Manejo quirúrgico de la hidatidosis hepática en esta última década: ¿Qué hemos aprendido?

• Pinto Guerrero, Pedro Pablo ^[1]
  1. [1] Servicio de Salud Aysén Hospital Regional de Coyhaique
• Localización: Revista chilena de cirugía, ISSN-e 0718-4026, ISSN 0379-3893, Vol. 73, Nº. 5, 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Surgical management of liver hydatidosis in the last decade: What have we learned?
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

     El manejo clínico de la hidatidosis hepática es complejo y se basa fundamentalmente en tres pilares: quirúrgico, percutáneo y farmacológico; los cuales en ocasiones pueden ser complementarios.La terapia debe definirse en función de las características, ubicación y tipo de quiste; a lo cual debe sumarse la experiencia del equipo médico, recursos disponibles y la adherencia de los pacientes al monitoreo a largo plazo.La cirugía es el tratamiento más utilizado, las técnicas percutáneas posiblemente puedan reemplazar a la cirugía en casos específicos. Sin embargo, a pesar de los avances en las técnicas quirúrgicas, en el uso de la quimioterapia y otros tratamientos, el manejo de hidatidosis hepática sigue siendo un problema importante, debido principalmente a la falta de consenso sobre que procedimiento a utilizar es mejor.El objetivo de esta presentación es dar a conocer el amplio abanico de terapias existentes en el actual manejo de la hidatidosis hepática, así como indicar algunas sugerencias en la utilización de cada una de ellas. Echinococcosis quística; clasificación ultrasonográfica; cirugía; tratamiento percutáneo; laparoscopía.

  • English

    The clinical management of hepatic hydatidosis is complex and is fundamentally based on three pillars: surgical, percutaneous and pharmacological; which can sometimes be complementary. Therapy should be defined based on the characteristics, location and type of cyst; to which must be added the experience of the medical team, available resources and the adherence of patients to long-term monitoring. Surgery is the most used treatment, percutaneous techniques can possibly replace surgery in specific cases. However, despite advances in surgical techniques, in the use of chemotherapy and other treatments, the management of liver hydatidosis continues to be a major problem; mainly due to the lack of consensus on which procedure to use is better. The objective of this presentation is to present the wide range of existing therapies in the current management of hepatic hydatidosis and some suggestions in the use of each one of them.