Perforación duodenal por barotrauma durante Colangiopancreatografía retrograda endoscópica. Caso Clínico

• Viñoles Olid, Camilo Heriberto ^[1] ; Cardozo Urtaran, Jorge ^[1] ; Ruso Martinez, Luis ^[2]
  1. [1] CASMU-IAMPP ( Montevideo Uruguay)
  2. [2] CASMU- IAMPP MONTEVIDEO
• Localización: Revista chilena de cirugía, ISSN-e 0718-4026, ISSN 0379-3893, Vol. 73, Nº. 5, 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Duodenal perforation due to barotrauma during endoscopic retrograde cholangiopancreatography. Clinical case
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: La perforación duodenal secundaria a la colangiopancreatografia retrógrada endoscópica (CPRE) es una complicación infrecuente y más aún cuando su mecanismo lesional es por barotrauma. La inyección de aire a alta presión produce un neumoretroperitoneo , cuya extensión y evolución lesional es incierta .  Caso Clínico: Se comunica  el caso de un hombre joven  que sufrió una perforación duodenal durante una CPRE  ,su manejo quirúrgico y evoluciónDiscusión: El diagnóstico clínico-imagenologico suele ser precoz y claro si se detecta la lesión durante el procedimiento. El manejo terapéutico conservador o quirúrgico de esta entidad depende de varios factores que se analizan en el presente estudio. 

  • English

    Introduction: Duodenal perforation during endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) is a rare complication and even more if the mechanism of injury is secondary to barotrauma. The injection of high-pressure-air produces a pneumo-retroperitoneum, the extent and lesional evolution of which is uncertain.Clinical Case: We report the case of a young man who suffered a duodenal perforation during an ERCP, his surgical management and evolution.Discussion: The clinical-imaging diagnosis is usually early and clear if the lesion is detected during the procedure. Its conservative or surgical management will depends on several factors that are analyzed in the present study.