Resumen de Diálisis y hemodiálisis: ventajas e inconvenientes

Cristina Villarroya Garcés, Raquel Domingo Milian, Lucía Gargallo Carceller, Marta Gimeno Ponz, Laura Andreu Train, Alberto Samper Callao

• español

  Se presenta una visión general de la insuficiencia renal y la importancia de los tratamientos sustitutivos como la diálisis y la hemodiálisis. Se destaca la necesidad de comprender las diferencias, ventajas y desventajas de cada método para tomar decisiones informadas. La diálisis peritoneal ofrece accesibilidad y flexibilidad, pero conlleva menor eficacia en la eliminación de toxinas y mayor riesgo de infecciones peritoneales. Por otro lado, la hemodiálisis proporciona una depuración más eficaz de toxinas, aunque requiere un acceso vascular permanente y restricciones en la dieta. Se enfatiza el impacto significativo en la calidad de vida de los pacientes sometidos a diálisis, así como la necesidad de innovación continua en este campo. Finalmente, se resalta la importancia de considerar las necesidades individuales del paciente al elegir entre diálisis y hemodiálisis, con el objetivo común de mejorar su bienestar a largo plazo.

• English

  A general overview of renal failure and the importance of substitute treatments such as dialysis and hemodialysis are presented. Emphasis is placed on the need to understand the differences, advantages, and disadvantages of each method to make informed decisions. Peritoneal dialysis offers accessibility and flexibility but entails lower efficacy in toxin elimination and a higher risk of peritoneal infections. On the other hand, hemodialysis provides more effective toxin removal, albeit requiring a permanent vascular access and dietary restrictions. The significant impact on the quality of life of patients undergoing dialysis is emphasized, along with the continuous need for innovation in this field. Ultimately, the importance of considering the individual needs of the patient when choosing between dialysis and hemodialysis is highlighted, with the common goal of improving long-term well-being.