Resumen de Endometriosis: monográfico
Almudena Brualla Rodriguez, Ana Cristina Bastaros Andres, Ana Isabel Sanz Domingo, Ana Cristina Santiago Couso, Iris Martín Lanzuela, Susana Martínez Cabriada
- español
La endometriosis es una enfermedad benigna causada por la existencia de tejido endometrial fuera del útero. Este proceso se observa principalmente en mujeres jóvenes; la edad media en el momento del diagnóstico es de 25 a 30 años. En la población general, la prevalencia estimada es del 15%; en la población estéril, la prevalencia es del 25 al 50%. Normalmente la endometriosis se localiza en los ovarios o en el fondo del saco peritoneal. Sin embargo, también puede localizarse en cualquiera de las superficies de las estructuras del peritoneo en la pelvis (trompas de Falopio, superficie serosa del útero, ligamentos uterosacros, tabique rectovaginal, vejiga urinaria, intestino grueso o intestino delgado). En casos extremos se ha encontrado endometrio ectópico en el pulmón, el ombligo, las mamas y en otras zonas del cuerpo. Se especula que en el origen histológico de la endometriosis participan diversos factores (un defecto genético, una reacción inmunológica y una menstruación retrógrada con implantación por vía de las trompas de Falopio)1.
- English
Endometriosis is a benign disease caused by the existence of endometrial tissue outside the uterus. This process is mainly observed in young women; the average age at diagnosis is 25 to 30 years. In the general population, the estimated prevalence is 15%; in the infertile population, the prevalence is 25 to 50%. Normally endometriosis is located in the ovaries or in the bottom of the peritoneal sac. However, it can also be located on any of the surfaces of the peritoneum structures in the pelvis (fallopian tubes, serosal surface of the uterus, uterosacral ligaments, rectovaginal septum, urinary bladder, large intestine, or small intestine). In extreme cases, ectopic endometrium has been found in the lung, navel, breasts and other areas of the body. It is speculated that various factors participate in the histological origin of endometriosis (a genetic defect, an immunological reaction and retrograde menstruation with implantation via the fallopian tubes)1.
