Resumen de Hipertensión arterial

Lorena Tamparillas Serrano, Susana Malo Gracia, Elena Sarasa Lerí, María Carmen Yoldi Bermejo, Vanesa Anglés Gil, Purificación Marcén Marcén

• español

  La presión arterial alta o hipertensión (HTA) es una patología muy frecuente. En España alrededor del 40% padecen esta enfermedad. La hipertensión se describe como un aumento de la presión que el corazón ejerce en las arterias. Estos valores ascienden a 140/90 mmHg.

  Su etiología es multifactorial y sus síntomas pueden pasar desapercibidos durante años, lo cual hace su diagnóstico casual y que más de la mitad de adultos no reciba tratamiento.

  La hipertensión es el principal factor de riesgo de enfermedades cardiovasculares pudiendo originar ACV, isquemia coronaria, insuficiencia cardíaca, ERC y EAP 1. Por ello es de alta importancia un diagnóstico precoz y establecer tratamiento.

• English

  High blood pressure or hypertension (HBP) is a very common pathology. In Spain about 40% suffer from this disease. Hypertension is described as an increase in the pressure that the heart exerts on the arteries. These values amount to 140/90mmHg.

  Its etiology is multifactorial and its symptoms can go unnoticed for years, which makes its diagnosis casual and more than half of adults do not receive treatment.

  Hypertension is the main risk factor for cardiovascular disease and can lead to stroke, coronary ischemia, heart failure, CKD and PAD. Therefore, early diagnosis and treatment are of great importance.