Resumen de El celador frente al COVID-19

Carolina Morales Moya, María Paz Osés Galbete, David Fernando García, Carmen Barranquero García, José Fernando Marco Ballester, María del Pilar Ruiz Train

• español

  La crisis sanitaria del COVID-19 en los hospitales ha sido dinámica y desafiante, con variaciones significativas según la ubicación y el momento específico. La capacidad de respuesta de los sistemas de salud, junto con las medidas de salud pública y la vacunación, han sido cruciales para controlar la propagación del virus y mitigar su impacto en los hospitales, centros de salud, residencia de mayores y en la población en general. Los celadores fueron parte integral del equipo de atención médica, y desempeñaron un papel vital en la respuesta a la pandemia de COVID-19, garantizando que los pacientes recibieran la atención necesaria de manera segura y eficiente. El impacto en la Salud Mental, tanto para pacientes como para el personal médico-sanitario, ha sido cruel en relación con la pandemia; desatando problemas tal como la ansiedad, la depresión y el estrés postraumático.

• English

  The COVID-19 health crisis in hospitals has been dynamic and challenging, with significant variations depending on location and specific time. The response capacity of health systems, together with public health measures and vaccination, has been crucial to controlling the spread of the virus and mitigating its impact on hospitals, health centers, nursing homes and the general population. The wardens have been an integral part of the healthcare team, and played a vital role in the response to the COVID-19 pandemic, ensuring that patients received needed care safely and efficiently. The impact on Mental Health, both for patients and medical staff, has been harsh in relation to the pandemic; problems such as anxiety, depression and post-traumatic stress.