Resumen de Calendario vacunal acelerado a niño refugiado afgano: caso clínico

Ana María Sánchez Oliván, María Sánchez Latorre, Natalia Carrillo Gracia, Cristina Larramona Pueyo, Manuel Peinado Gallego

• español

  En la última década se ha producido un aumento muy significativo en España de la inmigración. España vuelve a ser receptora de inmigración y los flujos registran una tendencia creciente. A esto hay que añadir un número elevado de refugiados que llegan a nuestro país huyendo de guerras y conflictos. Muchos niños inmigrantes y refugiados provienen de países en vías de desarrollo con bajas coberturas de vacunación. Las vacunas son imprescindibles para proteger a los niños de enfermedades infecciosas y prevenibles. Sin embargo, los niños inmigrantes pueden enfrentar obstáculos significativos para acceder a las vacunas, que incluyen barreras financieras, culturales y lingüísticas. Además muchos niños inmigrantes pueden provenir de países donde las vacunas no están disponibles o no se administran de manera rutinaria.

  A continuación, se presenta un caso clínico de un niño refugiado afgano que acude a la 1ª visita de Pediatría en Atención Primaria y se le aplica el Protocolo de Atención al Niño Inmigrante (PANI)

• English

  In the last decade there has been a very significant increase in immigration in Spain. Spain is once again a recipient of immigration and the flows are on an upward trend. To this must be added a large number of refugees who arrive in our country fleeing wars and conflicts. Many immigrants and refugee children come from developing countries with low vaccination coverage. Vaccinations are essential to protect children from infectious and preventable diseases. However, immigrant children can face significant barriers to accessing vaccines, including financial, cultural and linguistic barriers. In addition, many immigrant children may come from countries where vaccines are not available or are not routinely administered.

  The following is a clinical case of an afghan refugee child who attends the first visit of Pediatrics in Primary Care and the Protocol for the Care of Immigrant Children (PANI) is applied.