Resumen de Revisión de causas de hipertensión secundaria: a propósito de un caso

Daniel Joaquín Aladrén Gonzalvo, Paula Juárez Mayor, Mireia Pujol Saumell, Axenia Babara, Zoila Stany Albines Fiestas, Melisa Guzmán Vasquez

• español

  Se expone el caso de un paciente con hipertensión arterial con un mal control de la presión arterial a pesar de un tratamiento antihipertensivo intenso. Tras una evaluación completa de posibles causas de su HTA, se diagnosticó de hiperaldosteronismo primario y de síndrome de apnea-hipopnea del sueño, dos patologías que justifican una HTA con mal control.

  La HTA secundaria se diagnostica en un 5-10% de los pacientes. Se debe sospechar en primeras décadas de vida, si aparece a partir de la séptima década de vida, en casos de HTA resistente o ante síntomas o signos que orienten a una patología determinada.

  Las causas más frecuentes son las enfermedades renales parenquimatosas y vasculares, el hiperaldosteronismo primario, los fármacos y el SAHS.

• English

  We present a patient with high blood pressure history, who presents a poor blood pressure control despite intense antihypertensive treatment. After conducting a complete study, he was diagnosed with primary hyperaldosteronism and sleep apnea-hypopnea syndrome, two pathologies that justify poorly controlled hypertension.

  Secondary hypertension is diagnosed in 5-10% of patients. It should be suspected in the first decades of life, if it appears after the seventh decade of life, in cases of resistant hypertension and in the presence of symptoms or signs that point to a specific pathology.

  The most frequent causes are parenchymal and vascular renal diseases, primary hyperaldosteronism, drugs and sleep apnea-hypopnea syndrome.