Resumen de Diálisis peritoneal en la insuficiencia cardiaca refractaria: a propósito de un caso

Zoila Stany Albines Fiestas, Melisa Guzmán Vasquez, Daniel Joaquín Aladrén Gonzalvo, Paula Juárez Mayor, Mireia Pujol Saumell, Axenia Babara

• español

  Los pacientes con insuficiencia cardiaca refractaria se pueden beneficiar de la diálisis peritoneal que permite una ultrafiltración continua con mayor estabilidad hemodinámica, siendo una técnica adecuada para eliminar agua y sodio. Con un único intercambio al día de icodextrina, se puede conseguir 500 ml de extracción de agua, lo que contribuye al manejo de la sobrecarga de volumen en estos pacientes. Asimismo, al realizar un único intercambio al día, se minimizan los riesgos de posibles complicaciones relacionadas con la técnica respecto a los pacientes en diálisis peritoneal con enfermedad renal crónica avanzada que precisan un mayor número de intercambios. Presentamos el caso clínico de una paciente con insuficiencia cardiaca refractaria donde la diálisis peritoneal tiene un papel importante en su manejo.

• English

  Patients with refractory heart failure benefit from using peritoneal dialysis, which allows continuous ultrafiltration with greater hemodynamic stability, being an appropriate technique to eliminate water and sodium. With a single exchange of icodextrin per day, 500 ml of water is extracted, contributing to the management of volume overload in these patients. Likewise, with a single exchange per day, the risks of possible complications related to the technique are minimized compared to peritoneal dialysis patients with advanced chronic kidney disease who require a greater number of exchanges. We present the clinical case of a patient with refractory heart failure where peritoneal dialysis has an important role in her treatment.