Resumen de Síndrome nefrótico como presentación atípica de inicio de lupus eritematoso sistémico: a propósito de un caso

Axenia Babara, Zoila Stany Albines Fiestas, Melisa Guzmán Vasquez, Daniel Joaquín Aladrén Gonzalvo, Paula Juárez Mayor, Mireia Pujol Saumell

• español

  Se presenta el caso de una mujer de 41 años sin antecedentes de interés, que se diagnostica de lupus eritematoso sistémico (LES) debutando con síndrome nefrótico puro, que luego resulta complicado con trombosis venosa extensa.

  Lupus eritematoso sistémico es una enfermedad autoinmune, crónica, de causa desconocida, que tiene predilección por el sexo femenino y edades jóvenes y puede presentarse en forma localizada (cutánea) o sistémica. La nefritis lúpica es la afectación visceral más frecuente en el LES (28-74%). Se considera que la nefritis lúpica es la principal causa de mortalidad en los pacientes con LES1,2.

  El síndrome nefrótico del LES representa 6% al 10% de todos los casos de síndrome nefrótico, siendo la incidencia del LES de 16% en los síndromes nefróticos de mujeres jóvenes2.

• English

  We present the case of a 41-year-old woman with no history of interest, who is diagnosed with systemic lupus erythematosus (SLE) debuting with pure nephrotic syndrome, which is then complicated with extensive venous thrombosis.

  Systemic lupus erythematosus is a chronic autoimmune disease of unknown cause, which has a predilection for the female sex and young ages and may occur in localized (cutaneous) or systemic form. Lupus nephritis is the most frequent visceral involvement in SLE. Lupus nephritis is considered the main cause of mortality in patients with SLE1,2.

  Lupus nephrotic syndrome accounts for 6% to 10% of all cases of nephrotic syndrome, with the incidence of SLE being 16% in the nephrotic syndromes of young women2.