Resumen de Entre versos, denuncias y falsas profecías: la extraordinaria vida de Guillén de Casaus

Miguel Betti

• español

  Presentamos en este trabajo la extraordinaria vida de un ignoto poeta aurisecular: don Guillén de Casaus. A partir de un trabajo de investigación en diferentes archivos españoles y mexicanos, hemos podido reconstruir su origen, su formación y sus primeros años, su actividad como militar en el Reino de Granada y su problemática gobernación en Yucatán. Sacamos igualmente a la luz una serie de graves denuncias en su contra, surgidas en el marco de su juicio de residencia, como así también testimonios acerca de su encarcelamiento y su dramática fuga. Finalmente, dedicamos las últimas páginas a sus andanzas en la corte como arbitrista y falso profeta, que concluyeron con su detención por parte del Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición de Toledo, en cuya cárcel terminó sus días. En su grandísima mayoría inéditos o desconocidos, los documentos y los poemas estudiados nos permitieron recrear los vaivenes de este polémico e interesantísimo personaje, que reclamaba una biografía detallada

• English

  This paper presents the extraordinary life of an unknown poet from the 16th century: Don Guillén de las Casas. Through research in various Spanish and Mexican archives, we have been able to reconstruct his noble origins, his education and early years, his military activities in the Kingdom of Granada and his problem-atic governorship in Yucatán. We have also brought to light a series of accusations in the context of his trial of residence, which led to his imprisonment, as well as testimonies of his dramatic escape. Finally, we have devoted the last pages to his activity as a false prophet, which led to his imprisonment by the Tribunal of the Holy Office of the Inquisition in Toledo, where he died. These documents, most of them unpublished and unknown, have allowed us to reconstruct the life of Don Guillén de las Casas, a controversial and fascinating figure