Entre Matos, Moreto y Pérez de Montalbán. «El príncipe prodigioso» y sus problemas de atribución

• Rafael Massanet Rodríguez ^[1]
  1. [1] Universitat de les Illes Balears-Instituto de Estudios Hispánicos en la Modernidad (IEHM)
• Localización: Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, ISSN-e 2328-1308, Vol. 12, Nº. 1, 2024, págs. 247-264
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Between Matos, Moreto, and Pérez de Montalbán: El príncipe prodigioso and its attribution issues
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el año 1651 se publica El príncipe prodigioso, una comedia histórica que relata el conflicto entre las fuerzas turcas, bajo el mando de Mahometo III, y el ejército transilvano, encabezado por el príncipe Segismundo Báthory. Este texto dramático es una refundición de una comedia anterior, El prodigioso príncipe transilvano, atribuida a Lope de Vega, aunque investigaciones recientes la asocian a la pluma de Vélez de Guevara. La comedia que nos ocupa también presenta problemas de atribución que, hasta la fecha, no se han resuelto de manera concluyente. Si bien en un principio se consideraba una obra escrita en colaboración entre Matos Fragoso y Moreto, testimonios posteriores la atribuyeron a Pérez de Montalbán. El propósito de este trabajo es indagar en torno a la historia editorial de esta comedia, observar las características textuales que presenta, especialmente en relación con la comedia fuente, y contrastar los resultados con el análisis estilométrico, a fin de aclarar la verdadera identidad del autor de esta comedia

  • English

    In 1651, El príncipe prodigioso a historical comedy, was published. This play recounts the conflict between the Turkish forces, under the command of Mahomet III, and the Transylvanian army, led by Prince Sigismund Báthory. This dramatic text is a reworking of an earlier comedy, El prodigioso príncipe transilvano, attributed to Lope de Vega, although recent research associates it with Vélez de Guevara. The comedy in question also presents attribution issues that have not been conclusively resolved to date. While initially considered a work written in col-laboration between Matos Fragoso and Moreto, later testimonies attributed it to Pérez de Montalbán.The purpose of this study is to delve into the editorial history of this comedy, observe the textual characteristics it presents, especially in relation to the source comedy, and contrast the results with stylometric analysis, in order to clarify the true identity of the author of this comedy