Resumen de Efectos de esterilización por peróxido de hidrógeno y óxido de etileno en materiales impresos en 3D: revisión bibliográfica

Jorge Mauricio Fuentes Fuentes, Abel Polivio Remache Coyago, Josseline Fernanda Chicaiza Toapanta, Bladimir Alexander Carbo Ayala

• español

  Se lleva a cabo un estudio de revisión, centrado en la recuperación de documentos relacionados con los efectos de los métodos de esterilización por peróxido de hidrógeno y óxido de etileno, así como su aplicación en casos específicos en los materiales y productos fabricados en impresión 3D. Se utilizaron ecuaciones de búsqueda permitiendo encontrar y recuperar principalmente artículos publicados en revistas de cuartiles superiores. Se utilizó el software VOSviewer como ayuda y se realizó un análisis exhaustivo de los resultados más determinantes en el ámbito médico. La investigación prioriza las características mecánicas en la selección del método de esterilización más efectivo, realizando una comparativa entre el óxido de etileno y el peróxido de hidrógeno. Como resultados se destaca la relevancia de la esterilización con peróxido de hidrógeno para materiales sensibles al calor, permitiendo conservar varias características sin alteraciones significativas. Aunque el proceso con óxido de etileno puede requerir más tiempo, los cambios en el material resultan mínimos. Se establece, por tanto, que ambos métodos presentan ventajas específicas, siendo la elección final dependiente del propósito y preferencias del individuo encargado del estudio o proceso.

• português

  Foi realizado um estudo de revisão, com foco na recuperação de artigos relacionados aos efeitos dos métodos de esterilização por peróxido de hidrogênio e óxido de etileno, bem como sua aplicação em casos específicos de materiais e produtos impressos em 3D. Foram usadas equações de pesquisa para localizar e recuperar principalmente artigos publicados em periódicos de primeiros quartis. O software Vfoi usado como apoio e foi realizada uma análise exaustiva dos resultados mais decisivos na área médica. A pesquisa prioriza as características mecânicas na seleção do método de esterilização mais eficaz fazendo uma comparação entre o óxido de etileno e o peróxido de hidrogênio. Os resultados destacam a relevância da esterilização com peróxido de hidrogênio para materiais sensíveis ao calor, permitindo que várias características sejam preservadas sem alterações significativas. Embora o processo com óxido de etileno possa exigir mais tempo, as alterações no material são mínimas. Portanto, fica estabelecido que ambos os métodos têm vantagens específicas, sendo que a escolha final depende da finalidade e das preferências do indivíduo responsável pelo estudo ou processo.

• English

  A review study is carried out, focused on the retrieval of papers related to the effects of hydrogen peroxide and ethylene oxide sterilization methods, as well as their application in specific cases in materials and products manufactured in 3D printing. Search equations were used allowing to find and retrieve mainly articles published in top quartile journals. VOSviewer software was used as a support and an exhaustive analysis of the most determinant results in the medical field was performed. The research prioritizes the mechanical characteristics in the selection of the most effective sterilization method, making a comparison between ethylene oxide and hydrogen peroxide. The results highlight the relevance of sterilization with hydrogen peroxide for heat-sensitive materials, allowing the preservation of several characteristics without significant alterations. Although the process with ethylene oxide may require more time, the changes in the material are minimal. It is therefore established that both methods present specific advantages, the final choice being dependent on the purpose and preferences of the individual in charge of the study or process.