Resumen de La resistencia pasiva en Llíria, el esfuerzo silencioso de una población. Refugios documentados por el Servicio Municipal de Arqueología entre 1993-2017
- español
La ciudad de Llíria, por su situación geográfica estratégica al ser una de las vías de acceso a la capital de la república, valencia, y por el hecho de contar con un aeródromo y estación de tren se convirtió en uno de los objetivos militares republicanos de la aviación del bando nacional. Ante estos ataques aéreos, la población local ideo todo un sistema de autoprotección de los bombardeos, desde el apro- vechamiento de antiguas cuevas/cavas, existentes en las viviendas hasta la construcción en espacios públicos de refugios antiaéreos. Este pequeño trabajo intenta mostrar los refugios documentados por el Servicio Municipal de Arqueología/Museo Arqueológico de Llíria, antes de que estas construcciones fueran consideradas Bienes Inmuebles de Relevancia Local a través de la Ley 9/2017, de 7 de abril, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, del patrimonio cultural valenciano.
- català
La ciutat de Llíria, per la seua situació geogràfica estratègica a l’ésser una de les vies d’accés a la capital de la república, valència, i pel fet de comptar amb un aeròdrom i estació de tren es va convertir en un dels objectius militars republicans de l’aviació del bàndol nacional. Davant aquests atacs aeris, la població local idee tot un sistema d’autoprotecció dels bombardejos, des de l’aprofitament d’antigues coves/caves, existents en els habitatges fins a la construcció en espais públics de refugis antiaeris. Aquest xicotet treball intenta mostrar els refugis documentats pel Servei Municipal d’Arqueologia/Museu Arqueològic de Llíria, abans que aquestes construccions foren considerades Béns immobles de Rellevància Local a través de la Llei 9/2017, de 7 d’abril, de la Generalitat, de modificació de la Llei 4/1998, del patrimoni cultural valencià.
