Resumen de Vida cotidiana de la mujer rural en la etapa de climaterio

Elia del Carmen Martínez Ruiz, Carlos Tello

• español

  Objetivo: existe escasa información respecto a la vida cotidiana de las mujeres rurales en la etapa de climaterio. Comprender esta cotidianidad fue el objetivo de esta investigación fenomenológica bajo el análisis de la hermenéutica heideggeriana.

  Material y método: los sujetos de estudio fueron 19 mujeres en etapa de climaterio residentes en la zona rural del sur de Veracruz, México. La recopilación de datos se obtuvo a través de entrevistas en profundidad. Se realizó análisis vago y mediano, y análisis hermenéutico.

  Resultados: lo que la mujer expresa en su vida cotidiana, es el modo de la presencia impersonal. Vive siendo inauténtica. Por otra parte la extrema violencia en que se desenvuelve el Dasein hace que se impregne de angustia y se manifieste en el no-ser; es decir, el ser-para-la muerte. Es necesario que se implemente el cuidado profesional de enfermería a la mujer en este proceso, a través de la expresión del ser-con.

• English

  Purpose: Data on daily life of climacteric women in rural areas are scarce. The present phenomenological investigation was aimed at understanding such a daily life experience from an hermeneutic Heideggerian analysis perspective.

  Material and methods: Nineteen climacteric women living in a rural area (South Veracruz, Mexico) were studied. Dada collection was carried out by means of in-depth interviews. A vague and median analysis, and a hermeneutic analysis were performed.

  Results: In their daily life, women express the impersonal presence mode. They live as “being unauthentic”. On the other hand, the extreme violence in the Dasein results in them being impregnated with anguish and displaying the “non-being”; i.e., “being for death”. Professional nursing care should be implemented for women living such a process, by means of a “being with” expression.