Resumen de El campo de aviación de Líria durante la Guerra Civil 1936-1939
- español
Durante nuestra pasada Guerra Civil, el empleo de la aviación vino a confirmar la notable evolución técnica de los aviones y todo lo necesario para que estos elementos puedan volar y combatir. Pieza fundamental de la aviación, además de los aviones, son los aeródromos o “campos de aviación” como se les conocía en esa época, en ellos se alojaba una masa de soldados, mecánicos, especialistas y pilotos que hacían posible que los aviones estuvieran listos para realizar sus vuelos. Liria, como otras tantas poblaciones de España (cerca de 400) tuvo su campo de aviación en el periodo bélico y podremos conocer su organización, estructuras y unidades que lo ocuparon que llevaron a los edetanos a convivir con las tropas que servían en el campo de aviación, del que aún, hoy en día, se pueden visitar algunos restos y que merecen ser conservados para no perder una parte de la historia de Liria.
- català
Durant la nostra passada Guerra Civil l'ocupació de l'aviació va confirmar la notable evolució tècnica dels avions i tot el que és necessari perquè aquests elements puguen volar i combatre. Peça fonamental de l'aviació, a més dels avions, són els aeròdroms o “camps d'aviació”, com se'ls coneixia en aquella època, en els quals s'allotjava una massa de soldats, mecànics, especialistes i pilots que feien possible que els avions estigueren preparats per a realitzar els vols. Llíria, com altres tantes poblacions d'Espanya (prop de 400), va tindre el seu camp d'aviació en el període bèl·lic i en podrem conéixer l'organització, les estructures i les unitats que el van ocupar, cosa que va fer que els edetans convisqueren amb les tropes que servien en el camp d'aviació, del qual encara a hores d'ara es poden visitar algunes restes que mereixen ser conservades per a no perdre una part de la història de Llíria.
