Resumen de ¿Españolas en el trabajo sexual? Rutas de movilidad
- español
En este trabajo se explora la movilidad de las españolas para el trabajo sexual a Suiza, especialmente a la ciudad de Ginebra. Se analizan los motivos que les llevan a trasladarse a otro país, el desarrollo del trabajo sexual y la posible existencia de procesos de explotación o coacción. Se ha realizado un trabajo etnográfico en la ciudad de Ginebra, recogiendo observaciones y entrevistas a trabajadoras sexuales españolas, a dueños y encargados de negocios del sexo y a miembros de una ONG. Los resultados obtenidos se relacionan con las condiciones de seguridad y beneficios que las trabajadoras sexuales pueden obtener en esta movilidad, así como las políticas y actuaciones en el trabajo sexual que se desarrollan en ambos países.
- English
This paper explores the mobility of Spanish women for sex work in Switzerland, especially in the city of Geneva. It analyses the reasons for moving to another country, the development of sex work and the possible existence of processes of exploitation or coercion. Ethnographic work has been carried out in the city of Geneva, collecting observations and interviews with Spanish sex workers, owners and managers of sex businesses and members of an NGO. The results obtained are related to the safety conditions and benefits obtained by sex workers in this mobility, as well as the policies and actions on sex work that are developed in both countries.
