Resumen de Propuesta de un plan de seguimiento y análisis de la gestión para espacios naturales protegidos en el ámbito municipal: el parque forestal municipal del Majal Blanco

Mª V. Jiménez Franco, Francisco Robledano Aymerich, Vicente Manuel Zapata, Pablo Farinós Celdrán

• español

  En el Municipio de Murcia, los Parques Forestales Municipales, en especial el del Majal Blanco, son una figura de protección derivada de la planificación urbanística residencial, que conlleva la cesión de espacios de vocación forestal para su gestión pública. Para la propuesta de un Plan de Seguimiento, se ha realizado un proceso iterativo de revisión de antecedentes, seguido por la identificación de objetivos de gestión y atributos clave del sistema, para elaborar un listado exhaustivo de indicadores de seguimiento. Como herramienta principal para obtener los indicadores se proporcionaron tres modelos de cuestionarios (de complejidad decreciente), a un total de 19 expertos de distintos colectivos:administración, profesores y/o investigadores de la UMU, monitores de educación ambiental, agentes forestales, grupos ecologistas y excursionistas. A partir del análisis de los cuestionarios y la información consultada, se ha diseñado un Plan de Seguimiento conciso que incluye objetivos e indicadores, agrupándose estos últimos en programas de seguimiento temáticos: meteorológico, hidrológico y calidad del agua, de hábitat y de especies, de uso público, socioeconómico y de la planificación urbanística de las inmediaciones del Parque, administrativo y de la gestión. De los cuestionarios elaborados también se obtuvo información acerca de las actuaciones de gestión del Parque Forestal, así como sugerencias adicionales que permiten realizar un primer análisis de la gestión del Parque.

• English

  In the Municipality of Murcia, the Forest Parks are a figure of protection under the residential urban planning, whichinvolves the compulsory donation of forest areas for their town management. To propose a Monitoring Plan for the MajalBlanco, the oldest and ecologically most valuable Forest Park of Murcia, we have carried out an interactive processof background revision, followed by the identification of management objectives and key attributes of the system, todevelop a comprehensive list of monitoring indicators. As the main tool for gathering the indicators we have handed threequestionnaires of decreasing complexity to a total of 19 experts belonging to different groups: administration, teachersand/or researchers from the UMU, environmental education practitioners, forest officers, environmentalists and hikers.On the basis of the questionnaires and the information collected, we have delineated a Monitoring Plan that includesconcise objectives and indicators, grouped into thematic monitoring programs: meteorological, hydrological and waterquality, habitat and species, public use, economic and urban planning and management. The questionnaires also providedinformation about the management actions in the Forest Park, as well as additional suggestions that allow a first analysisof the Park’s management.