Resumen de Impacto del vertido de aguas residuales de Cala Reona en el poblamiento de peces de fondos rocosos

Jorge Treviño Otón, José Antonio García Charton, Angel Pérez Ruzafa

• español

  Los vertidos de aguas residuales son una fuente potencial de contaminación marina. Este trabajo trata de discernir que efectos tienen sobre el poblamiento de peces el vertido de aguas residuales en Cala Reona (Murcia, España). Los cambios detectados se caracterizan principalmente por aumentos en la población de algunas especies planctonófagas. Sin embargo, consideramos necesario realizar un seguimiento continuado para controlar la variabilidad estacional que puede estar enmascarando los efectos sobre el resto de la comunidad íctica.

• English

  Sewage outfalls are a potential source of marine pollution. This work tries to discern if there are any effects on fishassemblages produce by the sewage outfall of Cala Reona (Murcia, Spain). Shifts detected are mainly characterized byincreases in the populations of some planktivorous species. However, we consider necessary make continuous monitoringto control the seasonal variability which could be disguising the effects over the rest of the fish community.