Resumen de La ley portuguesa de bases generales de la Seguridad Social y sus contextos normativos internacional y nacional de aplicación
- español
La Ley de Bases generales de la seguridad social es la norma portuguesa equivalente de la Ley General española de Seguridad Social, gozando de una posición privilegiada en el ordenamiento jurídico portugués, en sentido constitucional formal y material. Lógicamente, su aplicación aparece condicionada por el contexto internacional en que se desenvuelve Portugal, en especial a nivel europeo, desde 1 enero 1986. Dicha aplicación también queda condicionada por el conjunto de normas que desarrollan y complementan la propia Ley de Bases, lo que define una situación de caos normativo en la regulación de la materia, alejada de la situación de cosmos existente en países con legislación de seguridad social codificada.
- English
The Law on the General Bases of Social Security is the Portuguese equivalent to the Spanish General Law on Social Security and enjoys a privileged position in the Portuguese legal system, in a formal and material constitutional sense. Logically, its application appears to be conditioned by the international context in which Portugal has been operating, especially on a European level, since 1 January 1986. This application is also conditioned by the series of rules that implement and complement the Law on Bases itself, which defines a situation of regulatory chaos in the regulation of the matter, far from the harmonious situation existing in countries with codified social security legislation.
