Resumen de Sentire/sentirsi nella Coscienza di Zeno
- italiano
Nella Coscienza di Zeno le parole sentire e sentimento hanno un ruolo speciale. Esse non indicano solo stati d’animo passeggeri, ma implicano questioni più ampie, che evocano un’idea generale della vita. Zeno, rivivendo la storia della morte del padre, si accorge del fallimento della propria giovinezza. Nelle considerazioni conclusive il sentimento di una grande oggettività irrompe come un’epifania. Zeno celebra l’adesione al ritmo dell’esistenza e al desiderio che risorge dopo sconfitte e naufragi. Questo amor fati conduce a sorridere alla vita e anche alla malattia.
- English
In Coscienza di Zeno the words sentire and sentimento have a special role. Not only do they indicate passing states of mind but also imply wider questions evoking a general idea of life. Zeno, reliving the story of the death of his father, realizes that his youth was nothing short of a failure. In his final considerations, a sentiment of total objectivity erupts as in an epiphany. Zeno celebrates his adherence to the rhythm of life and to a desire that flourishes after repeated failure. This amor fati leads him to smile over his life and illness
