Resumen de Consumo de drogas en adolescentes mexicanas

Leticia Cortaza Ramírez, Margarita Antonia Villar Luis, Ángel Puig Nolasco

• español

  Estudio descriptivo y transversal, cuyo objetivo fue identificar el uso de drogas en mujeres estudiantes de bachillerato de Veracruz, México. Participaron 152 adolescentes, seleccionadas mediante muestreo aleatorio simple. Se utilizaron 14 preguntas del cuestionario para estudiantes 2006 aprobado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y adaptado a población mexicana. El uso en la vida fue de un 60,5% con edad de inicio de 14,3 años, el 21,1% consumió en el último mes, el 3,3% hace uso frecuente y el 4% uso. Las drogas más experimentadas fueron el alcohol (52%), el tabaco (28,9%) y la marihuana (7,2%). El 14,6% realizó el primer consumo en su propia casa, el 9,9% uso alcohol y tabaco y el 4,7% drogas ilícitas. Existe alta tolerancia familiar para el consumo de drogas lícitas e ilícitas y baja percepción del riesgo de las estudiantes. El estudio tiene contribuciones para apoyar la realización de programas preventivos en relación al consumo de drogas en estudiantes de bachillerato.

• English

  Sectional study aimed to identify drug use in female high school students in Veracruz, Mexico. 152 adolescents were selected by simple random sampling. We used 14 questions from the Questionnaire for Students 2006 approved by the World Health Organization (WHO) and adapted to the Mexican population. The use during lifetime was 60,5% with a starting age of 14,3 years, 21,1% used drugs in the last month, 3,3% frequently used drugs and 4% had a heavy usage. The most common used drugs were alcohol (52%), snuff (28,9%) and marijuana (7,2%). The 14,6% had first used drugs at home, 9,9% used alcohol and snuff, and 4,7% illicit drugs. There is high relative tolerance for the use of licit and illicit drugs and a low risk perception between the students. The study supports the implementation of prevention programs in relation to drug use in high school students.

• português

  Estudo transversal descritivo, o objetivo foi identificar o uso de drogas em mulheres estudantes do ensino médio de Veracruz, México. Com 152 adolescentes, selecionados por amostragem aleatória simples. Foram usadas 14 perguntas do questionário para estudante 2006, aprovado pela OMS e adaptado para a população mexicana. O uso na vida foi de 60,5% com idade de início de 14,3 anos, 21,1% usou no último mês, 3,3% faz uso freqüente e 4% pesado. As drogas mais experimentadas foram álcool (52%), tabaco (28,9%) e maconha (7,2%). 14,6% fez o primeiro uso em sua própria casa, 9,9 % consumo de álcool e tabaco, 4,7% drogas ilícitas. Há alta tolerância familiar para o uso de droga licitas e ilícitas e baixa percepção do risco de estudantes do sexo feminino. O estudo tem contribuições para apoiar programas de prevenção em relação ao consumo de droga em alunos do ensino médio.