Resumen de La morfología de la bahía de Samborombón (Argentina): : Su vínculo con la evolución de la cuenca del salado y la neotectónica de la llanura pampeana

Eduardo Antonio Rossello, Gerardo Veroslavsky

• español

  La Bahía de Samborombón está ubicada en la costa bonaranse, en el estuario del Río de la Plata. Tiene una morfología semicircular característica, de aproximadamente 100 km de largo, entre Punta Piedras (al Norte) y Cabo San Antonio (al Sur). La coincidencia con la Cuenca Salado subyacente nos permite trazar relaciones espacio-temporales entre su morfología y su historia tectonosedimentaria. Exhumación andina trae sedimentos al margen pasivo del Atlántico. En el Plioceno hubo una disminución en la tasa de sedimentación debido a la colmatación de los ambientes de la Llanura Pampeana. La interposición del abanico aluvial de Córdoba contra el Alto San Guillermo generó la Laguna Mar Chiquita y cambios en el drenaje. Así, con una tasa de subsidencia de ~0,09 mm/año de la Formación Las Chilcas (Maastrichtiano-Paleoceno), se reduce a ~0,005 mm/año de la Formación Puelches (Plioceno-Pleistoceno), con un promedio de 0,042 mm/año para las formaciones Eoceno Los Cardos y Olivos. El progresivo equilibrio negativo entre tasa de sedimentación vs. La subsidencia determina que la Cuenca del Salado sea un depocentro hambriento (altamente receptivo) que permitió que el mar avanzara hacia el interior de la Bahía de Samborombón. Así, existen crestas de conchas, zonas húmedas, bajíos y pantanos donde el desarrollo de las tierras altas desde el Sur favoreció una progresiva continentalización

• English

  Samborombón Bay is located on the Bonaerense coast, in the estuary of the River Plate. It has a characteristic semicircular morphology, approximately 100 km long, between Punta Piedras (to the north) and Cape San Antonio (to the south). The coincidence with the underlying Salado Basin makes it possible to trace time-space relationships between its morphology and its tectonosedimentary history. Andean exhumation brought sediments to the Atlantic passive margin. In the Pliocene there was a decrease in the rate of sedimentation due to the filling in of the environments of the Pampean Plain. The interposition of the Córdoba alluvial fan against the San Guillermo High generated the Mar Chiquita Lagoon and changes in drainage. Thus, the Las Chilcas Formation (Maastrichtian-Paleocene) sedimentation rate of ~0.09 mm/year is reduced to ~0.005 mm/year of the Puelches Formation (Pliocene-Pleistocene), with an average of 0.042 mm/year for the Eocene Los Cardos and Olivos formations. The progressive negative balance between the rate of sedimentation vs. subsidence determines that the Salado Basin is a hungry (highly receptive) depocenter that has led to the advance of the sea inland into Samborombón Bay. In this way, there are conch strands, wetlands, shallows and marshes where the development of highlands from the south favored progressive continentalization

• português

  A Baía de Samborombón localiza-se no litoral bonaranse, no estuário do Rio da Prata. Apresenta característica morfologia semicircular, com aproximadamente 100 km de extensão, entre Punta Piedras (ao Norte) e o Cabo San Antonio (ao Sul). A coincidenciacom a subjacente Bacia de Salado permite traçar relações tempo-espaciais entre sua morfologia e sua história tectonossedimentar. A exumação andina aporta sedimentos até a margem passiva atlântica. No Plioceno houve uma diminuição na taxa de sedimentação devido à colmatação dos ambientes da Planície Pampeana. A interposição do leque aluvial de Córdoba contra o Alto San Guillermo gerou a Laguna Mar Chiquita e modificações na drenagem. Assim, com taxa de subsidencia de ~0,09 mm/ano da Formação Las Chilcas (Maastrichtiano-Paleoceno), reduz-se a ~0,005 mm/ano da Formação Puelches (Plioceno-Pleistoceno), com média de 0,042 mm/ano para as formações eocênicas Los Cardos e Olivos. O balanço progressivo negativo entre a taxa de sedimentação vs. subsidenciadetermina que a Bacia de Salado seja um depocentro faminto (altamente receptor) que propiciou o avanço do mar terra adentro na Baía de Samborombón. Dessa forma, apresentam-se cordões conchíferos, áreas úmidas, baixios e pântanos onde o desenvolvimento de altos a partir do Sul favoreceram para a progressiva continentalização