Resumen de Enfermedad y estatus social: un caso de treponematosis infantil en un entierro Preclásico del valle de Maltrata, Veracruz, México

Judith L. Ruiz González, Carlos Serrano Sánchez, Yamile Lira López, María Paz De Miguel-Ibáñez

• español

  Este trabajo aporta el examen paleopatológico de un enterramiento infantil explorado en el sitio de Barriales de las Besanas, en el valle de Maltrata, Veracruz, del Preclásico medio, 600-450 a.C. Los rasgos osteopatológicos registrados a través de una valoración macroscópica y de un análisis radiográfico, sugieren una afección treponemica. El contexto arqueológico de este entierro, por otro lado, muestra evidencia de un tratamiento distinguido, indicativo de un alto rango social, lo cual daría cuenta de los cuidados ofrecidos al enfermo y su supervivencia hasta la segunda infancia. El diagnóstico diferencial del caso estudiado es compatible con la sífilis congénita; se trataría del caso más antiguo reportado hasta ahora en Mesoamérica.

• English

  This work provides the paleopathological examination of a child burial explored in the archaeological locality of Barriales de las Besanas, in the Maltrata Valley, Veracruz, dated to the Middle Preclassic, 600-450 BC. The osteopathological features recorded through an assessment Gross and radiographic analysis suggest a treponematosis condition, particularly congenital syphilis. The archaeological context of this burial, on the other hand, shows evidence of a distinguished treatment, indicative of a high social rank, which would account for the care offered to the patient and his survival until second childhood. The differential diagnosis of the case studied is compatible with congenital syphilis, which would be the oldest case reported so far in Mesoamerica.