Resumen de El reguetón como síntoma: consideraciones sobre la Modernidad tardía
- español
Dentro del espíritu del pensamiento de Walter Benjamin, quien vio en las pequeñas cosas grandes síntomas de la modernidad industrial, este texto se aproxima al reguetón para comprender algunas contradicciones características del presente. Una estética de la saturación, una poética de la apropiación y la alteración de la voz por el uso del Auto-Tune son rasgos definitivos para comprender los motivos por los cuales este género musical moviliza multitudes, tanto como es objeto de rechazos enfurecidos en el contexto de las actuales sociedades digitales.
- English
Within the spirit of Walter Benjamin's thought, who saw great symptoms of industrial modernity in small things, this text approaches reggaeton with the aim of understanding some characteristic contradictions of the present. An aesthetic of saturation, a poetics of appropriation and the alteration of the voice using Auto-Tune, are definitive features to understand the reasons why this musical genre mobilizes crowds, as much as it is the object of angry rejections in the context of today's digital societies.
