Resumen de Estrategias de captación de recursos geológicos secundarios en el entorno geológico del yacimiento prehispánico de Sihó (Yucatán) a través del análisis fisicoquímico de herramientas de caliza

Llorenç Pujol Piza

• español

  Sihó es un sitio arqueológico prehispánico ubicado en las Tierras Bajas Mayas del Norte en la Península de Yucatán, donde se ha documentado un número considerable de herramientas de percusión y abrasivas hechas de cantos rodados de piedra caliza. Estos artefactos tienen ciertas características físicas y químicas que pueden ser sintomáticas de un origen geológico particular. El tratamiento estadístico de los datos extraídos por fluorescencia de rayos X nos da la posibilidad de discernir los materiales calcáreos de diferentes formaciones geológicas, en función de su proporción de silicio (Si), calcio (Ca) o hierro (Fe). Junto con un cálculo comparativo entre los índices de esfericidad de estos cantos rodados, sugieren su captación en los depósitos geológicos secundarios coluviales de la falla de Ticul a veinte kilómetros del lugar.

• English

  Sihó is a Prehispanic archaeological site located in the Northern Maya Lowlands at Yucatan Peninsula, where have been documented a considerable number of percussion and/or abrasive tools made from limestone cobbles. These artifacts have certain physical and chemical characteristics which may be symptomatic of a particular geological origin. The statistical treatment of data extracted by X-ray fluorescence gives us the possibility of discerning limestone materials from different geological formations, based on their proportion of silicon (Si), calcium (Ca) or iron (Fe). Together with a comparative calculation between sphericity indexes of this round cobbles, suggest it catchment at Ticul fault colluvial secondary geological deposits twenty km from the site.

• français

  Sihó est un site archéologique préhispanique situé dans les terres basses mayas du nord de la péninsule du Yucatán, où un nombre considérable d'outils de percussion et d'abrasion faits de galets de calcaire ont été documentés. Ces artefacts présentent certaines caractéristiques physiques et chimiques qui peuvent être symptomatiques d'une origine géologique particulière. Le traitement statistique des données extraites par la technique de fluorescence de rayons X nous donne la possibilité de discerner les matériaux calcaires de différentes formations géologiques en fonction de leur proportion de silicium (Si), de calcium (Ca) ou de fer (Fe). Conjointement avec un calcul comparatif entre les indices de sphéricité de ces blocs, ils suggèrent leur captation dans les dépôts géologiques secondaires colluviaux de la faille de Ticul à vingt kilomètres du site.

• português

  Sihó é um sítio arqueológico pré-hispânico localizado na Terra Baixa Maia do Norte da Península de Yucatán, onde tem sido documentado um número considerável de instrumentos de percussão e abrasão feitos de rochas calcárias. Estes artefatos têm certas características físicas e químicas que podem ser sintomáticas de uma origem geológica particular. O tratamento estatístico dos datos extraídos pela fluorescência de raios X nos dá a possibilidade de discernir materiais calcários de diferentes formações geológicas, dependendo de sua proporção de silício (Si), cálcio (Ca) ou ferro (Fe). Juntamente com um cálculo comparativo entre os índices de esfericidade destas rochas, sugerem sua captação nos depósitos geológicos secundários coluvionares da falha do Ticul a vinte quilômetros do sítio.