Resumen de O contributo de métodos não invasivos na deteção do perímetro das cidades romanas provinciais: o caso do municipium de Balsa (Tavira, Portugal)

Isabel Rondán Sevilla, Joâo Pedro Bernardes, Lázaro Gabriel Lagóstena Barrios, Celso Candeias

• English

  One of the issues that arises in the research of provincial Roman towns from surface data is the determination of their perimeter. In fact, it is not always easy to distinguish the pomerium of the city from the constructions that were built in its surroundings, as is the case with the Flavian municipium of Balsa. The Roman city of Balsa, situated in southern Lusitania, has often been re‑ferred as an important and extensive city, whose remains were largely destroyed by agricultural works. However, although ex‑cavations have been very limited and punctual and no systematic field research has ever taken place, attempts have been made to reconstruct this port city. With the project, “Balsa, Searching the Origins of Algarve”, we have tried, through non‑invasive geo‑physical surveys and specific soundings, to clarify the dimension of its urban network and the degree of preservation of the ancient urbs, of which an extensive and rich remains from its necropo‑lis and an interesting epigraphy are known. The results obtained have allowed us to verify that it was a much smaller city than previously thought, but with an important group of villae around it, which was frequently confused with the extension of its urban network.

• português

  Um dos problemas que se coloca na investigação das cidades romanas provinciais é a determinação do seu perímetro a partir do registo de superfície. Com efeito, nem sempre é fácil a partir de dados de prospeção distinguir o pomerium da cidade, das construções que se edificaram na sua envolvente como acontece com o municipium flávio de Balsa. A cidade romana de Balsa, situada no sul da Lusitânia, tem frequentemente sido referida como uma importante e extensa cidade, cujos vestígios foram em grande parte destruídos por trabalhos agrícolas. No entanto, apesar de tentativas de reconstituição desta cidade portuária, as escavações realizadas foram muito limitadas e pontuais e nunca houve no terreno uma investigação sistemática. Com o projeto, Balsa, Searching the origins of Algarve, procurou‑se, através de intensas prospeções geofísicas não invasivas e sondagens pontuais, esclarecer a dimensão da malha urbana e grau de preservação da antiga urbs, de que se conhece um extenso e rico espólio oriundo das suas necrópoles e uma interessante epigrafia honorífica e funerária. Os resultados obtidos têm permitido verificar que se trata de uma cidade muito mais pequena do que se pensava, mas com um importante conjunto de villae em seu torno que foi frequentemente confundido com a extensão da sua malha urbana.