Resumen de Efectividad clínica del método mucotérmico para regular la fertilidad: Resultados de un programa aplicado en la comuna de san bernardo

José Antonio Arraztoa, Manuel   Donoso O, Stefan Danilla-Enei, Ximena Mallea, María Leiva R, Ana Isabel Larrain, M. Ángeles Larraín P, Patricio Mena G

• español

  Antecedentes: Los métodos naturales modernos para la regulación de la fertilidad (MNMRF) son un sistema estandarizado de instrucciones que, aplicadas correctamente por la usuaria, le permiten diagnosticar con precisión los días de infertilidad y de fertilidad presentes en un ciclo menstrual. Su aplicabilidad clínica como método para regular la fertilidad ha sido ampliamente documentada. Los MNMRF permiten, a su vez, evaluar el funcionamiento endocrino gonadal de la usuaria. Objetivos: El objetivo principal fue determinar la efectividad clínica para espaciar los embarazos de los MNMRF en un programa aplicado en la comuna de San Bernardo. El objetivo secundario fue describir las características socio demográficas de las usuarias de los MNMRF. Método: Estudio de cohorte prospectivo. La intervención consistió en la instrucción modular de un método mucotérmico. Resultados: Se reportan los resultados de todas las pacientes consecutivas ingresadas al programa entre el 1° de enero de 1996 hasta el 31 de diciembre de 2003 que hayan finalizado la instrucción. Contactaron el programa 600 pacientes, de las que 389 (64,8%) comenzaron efectivamente el proceso de instrucción completándolo a la fecha de cierre de este análisis el 67,6% de ellas (263/389). La efectividad clínica, calculada con tabla de sobrevida, fue de 94,3% (IC: 86,8-97,6). Conclusiones: El método natural enseñado es altamente efectivo para espaciar o limitar los nacimientos

• English

  Background: Modern methods of natural family planning (NFP) are a standardized educational system allowing the user couples to be aware of their fertile and infertile days throughout the menstrual cycle. Its applicability as a contraceptive method has been well documented in the literature. In addition, charting fertile and infertile days during the menstrual cycle allows the clinicians to asses the woman's reproductive endocrinology health. Objectives: The main purpose of this research was to determine the clinical efficacy of this method in an open prospective cohort study design in San Bernardo. Methods: Prospective cohort study. The intervention consisted in the instruction of couples in the use of a mucothermic method. Results: Herein we show our results from all the patients since January 1st 1996 through December 31st 2003. Six hundred patients requested information, 389 (64.8%) began instruction and 263 (67.5%) completed the educational process. Life time table analysis reported 94.3% (IC: 86.8-97.6) clinical effectiveness. Conclusion: This natural family planning method is highly effective for user couples spacing or limiting their families