Recurrencias de errores verbales en documentos científicos publicados en medios de comunicación digital

• Esteban Jaén, Franklin ^[1]
  1. [1] Universidad De Panama

     Universidad De Panama

     Panamá

     
• Localización: Revista Orbis Cógnita, ISSN-e 2644-3813, Vol. 7, Nº. 2, 2023, págs. 213-233
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Recorrências de erros verbais em documentos científicos publicados em mídia digital
  • Recurrences of errors in published scientific documents in digital media
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El propósito de la investigación fue analizar las recurrencias de errores verbales en documentos científicos publicados en medios de comunicación digital. Sobre el aspecto metodológico el paradigma utilizado es el cualitativo, el tipo de investigación documental, con un nivel descriptivo y diseño bibliográfico, permitiendo profundizar la disertación de fuentes electrónicas sobre el tema. Con referencia a las técnicas se utilizaron la observación documental, la presentación resumida de textos y resumen analítico. Sobre los instrumentos se consideron: fichas, computadoras y sus unidades de almacenajes, cuadros de registros y clasificación de categorías; y matriz de análisis a través de esta se extrae la información de los documentos revisados que fundamentan este estudio. Como consideraciones finales se establce que los resultados y sus discusiones permitieron evidenciar que la redacción de documentos científicos que se publican en los medios de comunicación digital requieren ser atendidos con las mismas cualidades y formalidades que demanda el proceso de investigación. Hay una prevalecia significativa de errores vebales que van desde el presente histórico con formas verbales en pasado, verbo principal en pretérito-verbo subordinado en presente del modo subjuntivo, conjugaciones verbales inadecuadas, gerundios que indican acción posterior hasta el uso inapropiado de los tiempos verbales, entre otros.

  • English

    The purpose of the research was to analyze the recurrence of verbal errors in scientific documents published in digital media. Regarding the methodological aspect, the paradigm I use is the qualitative one, the type of documentary research, with a descriptive level and bibliographic design, allowing to deepen the dissertation of electronic sources on the subject. With reference to the techniques, documentary observation, summarized presentation of texts and analytical summary were used. Regarding the instruments, the following were considered: files, computers and their storage units, record tables and category classification; and analysis matrix through this information is extracted from the reviewed documents that support this study. As final considerations, it was established that the results and their discussions made it possible to show that the writing of scientific documents that are published in the digital media requires attending to the same qualities and formalities that the research process demands. There is a significant prevalence of verbal errors ranging from the combination of the historical present with verbal forms in the past, main verb in the past tense-subordinate verb in the present in the subjunctive mode, inappropriate verbal conjugations, gerunds that indicate subsequent action, to the inappropriate use of the tenses, among others.

  • português

    O objetivo da pesquisa foi analisar a recorrência de erros verbais em documentos científicos publicados em meio digital. Quanto ao aspecto metodológico, o paradigma utilizado é o qualitativo, do tipo pesquisa documental, com nível descritivo e delineamento bibliográfico, permitindo aprofundar a dissertação de fontes eletrônicas sobre o tema. Quanto às técnicas, foram utilizadas observação documental, apresentação resumida de textos e síntese analítica. Quanto aos instrumentos, foram considerados: arquivos, computadores e suas unidades de armazenamento, tabelas de registro e classificação de categorias; e a matriz de análise por meio dessas informações é extraída dos documentos revisados que dão suporte a este estudo. Como considerações finais, define que os resultados e suas discussões possibilitaram mostrar que a redação de documentos científicos que são publicados em meio digital exige ser atendida com as mesmas qualidades e formalidades que o processo de pesquisa exige. entre outros.