Resumen de Reporte del Primer Consenso Colombiano de Citometría de Flujo para el estudio de trastornos hematológicos

Carlos Saavedra, Sandra Milena Quijano, Martha Romero, Roberto Jaramillo, Rocío Orduz, Carolina Echeverri, Mónica Londoño, Alberto Orfao

• español

  Los días 7 y 8 de julio de 2008 se celebró en Cali el Primer Consenso Colombiano de Citometría de Flujo para el estudio de enfermedades hematológicas, en conjunto con miembros de la comunidad científica de Colombia, Argentina, Chile, Perú y México, que incluyó médicos y profesionales del área de la salud vinculados a diferentes instituciones en las que se emplea la citometría de flujo como herramienta diagnóstica en hematología y oncología.En este consenso colombiano, se discutieron las indicaciones médicas recomendadas para distintas neoplasias y los aspectos técnicos del procesamiento de diferentes tipos de muestras, y se evaluaron paneles inmunofenotípicos diagnósticos y aspectos instrumentales relacionados con la calibración y compensación de equipos y adquisición de datos, su análisis e interpretación, junto al informe de resultados.

• English

  During July 7th and 8th of 2008, the First Colombian Consensus Conference for the Immunophenotyping of Hematological Malignancies was carried out in Cali, Colombia, with representatives from Colombia, Argentina, Chile, Perú and México. The consensus included professionals from the laboratory field and clinicians from different institutions that routinely operate clinical flow cytometry with an emphasis on lymphoma and leukemia immunophenotyping.In this consensus medical indications for flow cytometry use in the detection of hematological malignancies, technical considerations for staining and samples preparation protocols, evaluation of diagnostic immunophenotyping panels, data acquisition and interpretation strategies were analyzed, and, finally, how to report the results.