Miocardiopatía dilatada inducida por hipotiroidismo

• Autores: Carlos Eduardo Bolaños Gómez, Alejandro Sanabria Garita, Andrés Garzona Navas
• Localización: Revista Costarricense de Cardiología, ISSN 1409-4142, Vol. 21, Nº. 2, 2019, págs. 15-20
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Thyroid diseases could induce structural and functional changes of the heart
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Resumen Las enfermedades tiroideas pueden producir cambios en la estructura y función del corazón. La miocardiopatía dilatada (MCD) con disfunción sistólica inducida por hipotiroidismo, es un fenómeno poco común. El presente artículo describe el caso de un hombre joven que presentó síntomas de insuficiencia cardíaca y se le diagnosticó MCD, con ecocardiografía que revelaba hipoquinesia global y disminución severa de la función sistólica del ventrículo izquierdo. El perfil tiroideo reveló un valor de TSH de 89 UI/dl, con T4 menor a 0.3 ng/ml. Con el tratamiento hormonal se documentó una mejoría progresiva de la función sistólica ventricular izquierda y del cuadro clínico del paciente.

  • English

    Abstract Dilated cardiomyopathy (DCM) with systolic dysfunction provoked by hypothyroidism is an uncommon phenomenon. In this article we describe a case of young male that presented heart failure symptomatology and was diagnosed with DCM, echocardiography showed global hypokinesia with severe left ventricular systolic dysfunction. Thyroid analysis reveled a TSH of 89 IU/dl with T4 under 0.3 ng/ml. We documented progressive improvement of systolic left ventricular function and symptomatology with thyroid replacement therapy.