Resumen de Entrenamiento sobre cinta rodante en niños con enfermedades respiratorias crónicas. Serie clínica

Gregory Villarroel, Macarena Faúndez S., Gonzalo Moscoso, Yorschua Jalil C., Claudia Astudillo M.

• español

  Introducción: Las enfermedades respiratorias crónicas (ERC) en niños han aumentado en los últimos años siendo la Rehabilitación Respiratoria uno de los tratamientos utilizados en esta pobla-ción. Objetivo: Evaluar el impacto de un programa de entrenamiento aeróbico sobre cinta rodante en pacientes pediátricos con ERC del Hospital Josefina Martínez. Metodología: Serie retrospectiva de casos con registro prospectivo de 9 pacientes con una edad promedio de 7,1 ± 3,9 años con ERC y entrenamiento aeróbico. Los pacientes realizaron 24 sesiones. Se analizaron los registros pre-post de los test de marcha de 6 min (TM6) y la velocidad máxima obtenida en el Test Cardiopulmonar In-cremental (VTCI). Resultados: Las medias de la distancia recorrida en TM6 pre y post entrenamiento fueron de 383 ± 142,4 m y 451,7 ± 142,4 m respectivamente (p < 0,0001). Las medias de las VTCI pre y post entrenamiento fueron: 4,1 ± 1,1 km/h y 5,4 ± 1,27 km/h (p = 0,001). Conclusiones: La distancia recorrida en el TM6 y la capacidad máxima de trabajo mejoraron significativamente con el entrena-miento aeróbico en estos pacientes con ERC.

• English

  Introduction: Chronic respiratory diseases (CRD) in children have increased in recent years. Respiratory Rehabilitation is one of the treatments used in this population. Objective: To evaluate the impact of a treadmill training program over pediatric patients with CRD in the Josefina Martínez Children’s Hospital at Santiago de Chile. Methods: Retrospective cases series with prospective record of 9 patients 7.1 ± 3.9 years-old with CRD and treadmill training. The patients performed 24 sessions. The Pre-post records of the 6-minute walk test (6MW) and the maximum speed obtained in the Incre-mental Load Test (ILT) were analyzed. Results: Averages of the distance traveled pre and post-training were 383 ± 142.4 meters and 451.7 ± 142.4 meters respectively (p < 0.0001). The average maximum speed obtained in the ILT was 4.1 ± 1.1 km/h and 5.4 ± 1.27 km/h (p = 0.001). Conclusion: The distan-ce walked in the 6-minute walk test and the maximum work capacity improve significantly with treadmill training in these patients with CRD.