Resumen de Prueba de caminata de carga progresiva (Incremental Shuttle Walking Test) en niños sanos

Daniel Ciudad, Patricia V Díaz, José Orellana U., Catalina Soto M.

• español

  Resumen Introducción: La prueba de caminata de carga progresiva (PCCP) es una prueba incremental que permite la evaluación funcional de las enfermedades respiratorias. Esta prueba muestra una mayor correlación entre la distancia recorrida y el consumo máximo de O2 comparada con la prueba de marcha de seis minutos. En la actualidad, no contamos con valores de referencia en la población pediátrica nacional. Objetivo: Conocer la distancia recorrida en niños en la prueba. Material y Método: Estudio descriptivo correlacional. La muestra final fue de 60 sujetos (35 niños y 25 niñas) elegidos al azar en un rango de edad de 10 a 14 años. Durante la prueba se registró la distancia recorrida (DR) en metros, frecuencia cardíaca basal y final (FC), disnea, sensación subjetiva de fatiga (SSF), género, peso (kg), talla (m) y respuesta cardíaca al ejercicio (RCE). Se realizó estadística descriptiva en ambos grupos seguida de una prueba “t” para analizar las diferencias entre género. Se aplicó el coeficiente de correlación de Pearson para verificar la correlación entre las variables. Los resultados fueron expresados en medias ± desviación estándar (DE). Resultados: El promedio de la DR del conjunto de los 60 menores fue 596,2 ± 178,7 m; para la DR en las niñas el promedio fue de 531,6 ± 136,4 m y la DR promedio en los niños de 642,3 ± 192,4 m (p = 0,017). El promedio de la talla para los niños fue de 1,50 ± 0,08 m y para las niñas de 1,53 ± 0,08 m. El coeficiente de correlación de Pearson fue de 0,570 (p < 0,001) entre el promedio de DR para ambos géneros y la RCE. Conclusiones: Los niños alcanzan una mayor DR que las niñas en la PCCP. No se encontró influencia de la edad, peso, estatura o IMC en la distancia recorrida para la PCCP. En el conjunto de los 60 niños se observó una correlación positiva entre la DR y la RCE.

• English

  Background: The “incremental shuttle walking test” (ISWT) is an incremental test that allows the functional evaluation of respiratory diseases. It shows a greater correlation between distance walked and the maximum O2 uptake compared to the six-minute walking test. Presently we do not have reference values in Chilean pediatric population. Objective: To know the distance walked by children in the test. Material and Method: This was a correlational descriptive study. The final sample consisted of 60 subjects (35 boys and 25 girls) randomly selected from an age range from 10 to 14 years-old. During the test, walked distance (WD) in meters, basal and final heart rate (HR), dyspnea, subjective sensation of fatigue (SSF), gender, weight (kg), height (m) and cardiac response to exercise (CRE) were recorded. Descriptive statistics were performed in both series followed by a t-test to look for differences among genders. Pearson's correlation coefficient was used to verify the correlation between variables. Results were expressed as mean ± SD. Results: Mean of WD in all the 60 children together was 596.2 ± 178.7 m; in average WD in girls series was 531.6 ± 136.5 m and in boys series was 642.3 ± 192.4 m (p = 0.017). The average height for boys was 1.50 ± 0.08 m and for girls was 1.53 ± 0.08 m (p = 0.245). The average BMI for boys was 18.3 ± 1.6 kg/m2 and for girls was 19.3 ± 2.2 kg/m2 (p = 0.041). Pearson's correlation coefficient between the average of meters walked for all the 60 children together and CRE was 0.570 (p < 0.001). Conclusions: Boys showed a greater WD than girls in ISWT. There was no influence of age, weight, height or BMI on distance walked on the ISWT A positive correlation is shown between the WD and the CRE.