Resumen de Manejo actualizado en el tratamiento quirúrgico del cáncer de esófago

Filomeno Jáuregui Francia, Lissette Jaúregui Caycho, María del Rosario Figueroa Bejarano, María del Rosario Jáuregui Figueroa, Juan Miguel Purilla Janto

• español

  Introducción: El tratamiento quirúrgico del cáncer de esófago sigue siendo un desafío a pesar de los avances en técnica quirúrgica, cuidados pre, post operatorios y complicaciones postoperatorias. Objetivo: Diagnosticar y dar el manejo actualizado en el tratamiento quirúrgico del cáncer de esófago en el hospital nacional Edgardo Rebagliati Martins - EsSalud. Métodos: Se seleccionaron los pacientes con diagnóstico de cáncer de esófago que ingresaron al servicio de cirugía, en el hospital nacional Edgardo Rebagliati Martins – EsSalud, durante el año 2017. Se incluyeron a pacientes de ambos sexos, a partir de 20 años de edad. Para la selección de la muestra se estratificó por edad y sexo de acuerdo al diagnóstico de cáncer de esófago. Resultados: Se diagnosticó 14 pacientes con cáncer de esófago, mediante la historia clínica, exámenes de laboratorio, endoscopia con biopsia, tomografía cervico toraco abdomino pélvica y radiografía esófago estomago duodeno contrastado. No se encontró ningún paciente menor a 40 años, predominó en el sexo masculino, en el grupo etareo entre los 61 y 80 años de edad, todos manifestaron disfagia, odinofagia y pérdida de peso, la complicación post operatoria más frecuente fue fistula de la anastomosis cervical. Conclusión: Se diagnosticaron 14 pacientes con cáncer de esófago, la esofagectomía y la restauración de la continuidad del tracto gastrointestinal son procedimientos complejos y desafiantes. Las fugas anastomóticas y las complicaciones pulmonares son las principales causas de morbimortalidad después de una esofagectomía.

  DOI 10.25176/RFMH.v18.n4.1732

• English

  Introduction: Surgical treatment of esophageal cancer remains a challenge despite advances in surgical technique, pre-operative care, postoperative care and postoperative complications. Objective: diagnosis and updated management in the surgical treatment of cancer in the national hospital Edgardo Rebagliati Martins - EsSalud. Methods: Patients diagnosed with esophageal cancer who were admitted to the surgery service at the Edgardo Rebagliati Martins - EsSalud national hospital during 2017 were selected. Patients of both sexes were included, starting at 20 years of age. . For the selection of the sample, it was stratified by age and sex according to the diagnosis of esophageal cancer. Results: Fourteen patients with esophageal cancer were diagnosed by means of the clinical history, laboratory exams, endoscopy with biopsy, cervical abdominal thoracic tomography, and contrasted duodenum stomach esophagus radiography. No patient was found less than 40 years old, predominantly male, in the age group between 61 and 80 years of age, all showed dysphagia, odynophagia and weight loss, the most frequent post-operative complication was the fistula of the cervical anastomosis. Conclusion: Fourteen patients with esophageal cancer, esophagectomy and the restoration of gastrointestinal tract continuity were diagnosed. Anastomotic leaks and pulmonary complications are the main causes of morbidity and mortality after an esophagectomy.

  DOI 10.25176/RFMH.v18.n4.1732