La responsabilità degli enti per i reati in materia di salute e sicurezza sul lavoro nella giurisprudenza del Tribunale di Milano

• Sara Bianca Taverriti ^[1]
  1. [1] University of Milan

     University of Milan

     Milán, Italia

     
• Localización: Diritto Penale Contemporaneo: Rivista trimestrale, ISSN-e 2240-7618, Nº. 1, 2024, págs. 300-328
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Corporate Liability for Crimes Related to Health and Safety at Work in the Case-Law of the Court of Milan
  • La responsabilidad de las personas jurídicas por delitos en materia de salud y seguridad en la jurisprudencia del Tribunal de Milán
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo constituye un análisis cuantitativo y cualitativo de las sentencias dictadas por el Tribunal de Milán, desde 2016 hasta 2022, sobre la responsabilidad de las personas jurídicas por delitos de homicidio y lesiones imprudentes cometidos con infracción de la legislación sobre salud y seguridad en el trabajo. Además de ilustrar los datos estadísticos extrapolados del análisis sistemático de 50 decisiones, funcionales para identificar algunas tendencias del foro milanés, el trabajo se centra en las razones de las sentencias de absolución y condena, enfocándose en los criterios de atribución de responsabilidad a la persona jurídica, con especial atención al ‘interés o ventaja’ y la ‘culpa organizativa’. El presente trabajo forma parte del proyecto de investigación “Observatorio sobre la jurisprudencia del Tribunal de Milán en materia del Decreto Legislativo n. 231/2001”, coordinado por el Profesor Marco Scoletta, realizado gracias al acuerdo entre la Universidad de Milán y el Tribunal de Milán.

  • English

    The paper provides a quantitative and qualitative analysis of the case law by the Court of Milan, from 2016 to 2022, concerning the liability of legal entities for offenses of manslaughter and negligent injury committed in violation of legislation on health and safety in the workplace. The paper is part of the research project “Observatory on the case law of the Milan Court regarding Legislative Decree no. 231/2001”, coordinated by Professor Marco Scoletta, carried out thanks to an agreement between the University of Milan and the Milan Court. In addition to illustrating the statistical data extracted from the systematic analysis of 50 judgments, functional to identify the main trends of the Court of Milan, the author focuses on arguments underlying acquittals and convictions, delving into the attribution criteria of the “interest or advantage” and the “organizational fault” of the legal entity, as well as sanctioning profiles

  • italiano

    L’articolo costituisce un’analisi quantitativa e qualitativa dei provvedimenti resi dal Tribunale di Milano, dal 2016 al 2022, in tema di responsabilità degli enti per i reati di omicidio e lesioni colpose commessi con violazione della normativa sulla salute e sicurezza sul lavoro. Il contributo si inserisce nel progetto di ricerca “Osservatorio sulla giurisprudenza del Tribunale di Milano in materia di d.lgs. n. 231/2001”, coordinato dal Prof. Marco Scoletta, realizzato grazie alla convenzione tra l’Università degli Studi di Milano e il Tribunale di Milano. Oltre a illustrare i dati statistici estrapolati dall’analisi sistematica di 50 provvedimenti, funzionali a identificare alcuni trend del foro milanese, l’autrice si concentra sulle motivazioni delle sentenze di assoluzione e di condanna, focalizzandosi sui criteri imputativi della responsabilità dell’ente – con particolare attenzione all’interesse o vantaggio e alla colpa di organizzazione – e sui profili sanzionatori.