Resumen de Disrupción circadiana y su relación con obesidad en los trabajadores de una institución de salud de carácter privado de Cúcuta

Yuliam Gaona Peñaranda, María Juliana Bayona León

• español

  Introducción: El cuerpo humano posee un reloj biológico el cual es un dispositivo de tiempo natural que controla el ciclo circadiano, este se encuentra conformado por cambios físicos, mentales y conductuales, y responden principalmente a la luz. Cuando este se ve afectado por factores como, no dormir bien, suelen haber alteraciones a nivel hormonal, digestivos, entre otros, que pueden llevar a que una persona desencadene obesidad y esto conlleva a aumentar el factor de riesgo de enfermedades cardiovasculares. Objetivo: Evaluar la relación entre la disrupción circadiana del ciclo sueño-vigilia con el riesgo de desarrollo de obesidad en los trabajadores de una institución de salud de carácter privado en el año 2023. Metodología: Se realizará un estudio observacional, transversal, descriptivo, no experimental. La población que participara en la investigación serán los profesionales de la salud de una institución de salud de carácter privado de la ciudad de Cúcuta. Se utilizó el cuestionario de matutinidad- vespertinidad de Horne y Östberg y la toma de medidas antropométricas. Resultados: En cuanto a la prevalencia de sobrepeso fue del 42.24% y obesidad 14.66%. Por otra parte, en cuanto a la disrupción circadiana se evidenció que un 56.9% tiene un cronotipo matutino moderado y un 34.38% un cronotipo intermedio, lo que significa que la mayor parte se desempeñan mejor en turnos laborales diurnos. Finalmente se evidencio que las pocas personas que dieron como resultado un cronotipo vespertino no poseen problemas de sobrepeso y obesidad, al contrario de las personas que su cronotipo fue intermedio o matutino en las cuales existen problemas de sobrepeso 42.6% y obesidad en un 14,78%. Conclusión: La mayoría de los trabajadores de la salud de la población estudiada que tienen alteración del ciclo circadiano presentan problemas de sobrepeso (42.24%) y obesidad (14.66%).

• English

  Introduction: The human body has a biological clock which is a natural time device that controls the circadian cycle. It is made up of physical, mental, and behavioral changes, and responds to light. When this is affected by factors such as not sleeping well, there are usually alterations at the hormonal and digestive levels, among others, which can lead a person to trigger obesity, and this leads to an increased risk factor for cardiovascular diseases. Objective: To evaluate the relationship between the circadian disruption of the sleep-wake cycle with the risk of developing obesity in workers of a private health institution in the year 2023. Methodology: An observational, cross-sectional, descriptive study will be conducted, not experimental. The population that will participate in the research will be health professionals from a private health institution in the city of Cúcuta. The Horne and Östberg morning-evening questionnaire and anthropometric measurements were used. Results: Regarding the prevalence of overweight, it was 42.24% and obesity 14.66%. On the other hand, regarding circadian disruption, it was shown that 56.9% have a moderate morning chronotype and 34.38% have an intermediate chronotype, which means that most of them perform better in daytime work shifts. Finally, it was evident that the few people who had an evening chronotype do not have problems with overweight and obesity, unlike the people whose chronotype was intermediate or morning in whom there are problems of overweight in 42.6% and obesity in 14.78. %. Conclusion: Most health workers in the studied population who have alterations in the circadian cycle have problems with overweight (42.24%) and obesity (14.66%).