No todo es lo que parece: quiste mediastinal tímico unilocular, reporte de caso clínico

• Quintero Contreras, Marcel Leonardo ^[1] ; Rodríguez Perdomo, Mónica Kathalina ^[1] ; Uzcátegui Parra, Santiago ^[1]
  1. [1] Hospital Universitario Erasmo Meoz.
• Localización: Revista Ciencias Básicas en Salud, ISSN 2981-5800, Vol. 1, Nº. 1, 2023, págs. 21-32
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Not everything is as it seems: unilocular thymic mediastinal cyst, clinical case report
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los quistes mediastínicos primarios son lesiones malformativas benignas que representan entre el 12% al 30% de las lesiones del mediastino dentro de los cuales los quistes tímicos son extremadamente raros. Estos quistes suelen ser hallazgos incidentales hasta que por sus características represente algún componente clínico patológico que suelen ser causa de estudio o preocupación por su semejanza son entidades malignas y benignas. Se presenta un caso clínico de un quiste mediastinal de localización superior y medio que ocupaba gran parte de la ventana intertraqueo cava y desplazaba estructuras adyacentes en una paciente en quien inicialmente se sospechó una lesión ocupante de espacio de origen tumoral. Se sometió a resección quirúrgica exitosa del quiste por toracoscopia. El estudio citológico reportó el contenido como liquido turbio, extendido hemorrágico con abundantes células de aspecto hemato linfoide, algunos de tipo polimorfonuclear neutrófilo y en la biopsia se evidenció tejido de consistencia cauchosa con pared del quiste con revestimiento focal de epitelio plano sin atipia que requirió inmunohistoquímica para clasificación definitiva cuyo diagnóstico anatomopatológico final consistió en un quiste tímico unilocular

  • English

    Primary mediastinal cysts are benign malformative lesions that represent between 12% and 30% of mediastinal lesions within which thymic cysts are extremely rare. These cysts are usually incidental findings until due to their characteristics they represent some clinical-pathological component that is usually the cause of study or concern due to their similarity between malignant and benign entities. We present a clinical case of a mediastinal cyst located upper and middle that occupied a large part of the intertracheo cava window and displaced adjacent structures in a patient in whom a space-occupying lesion of tumor origin was initially suspected. She underwent successful surgical resection of the cyst by thoracoscopy. The cytological study reported the content as cloudy liquid, hemorrhagic spread with abundant cells with a hematolymphoid appearance, some of the polymorphonuclear neutrophil type and in the biopsy evidenced rubbery tissue with a cyst wall with a focal lining of squamous epithelium without atypia that required immunohistochemistry to definitive classification whose final anatomopathological diagnosis consisted of a unilocular thymic cyst.