Resumen de Eficacia en campo de un repelente a base de para-mentano-3,8-diol y aceite de limonaria contra Culicoides pachymerus (Diptera: Ceratopogonidae) en Colombia

Erika Santamaría, Olga Lucía Cabrera, Yaneth Zipa, Raúl Hernando Pardo

• español

  Introducción. Culicoides pachymerus, por sus picaduras, ocasiona una grave molestia sanitaria en lapoblación del occidente del departamento de Boyacá (Colombia).Objetivo. Evaluar de forma preliminar en campo el efecto de una loción repelente con ingredientesactivos de origen natural (p-mentano-3,8-diol 16 % y aceite de limonaria 2 %) contra las picaduras deC. pachymerus.Materiales y métodos. En parejas de voluntarios ubicadas en el peridomicilio, se comparósimultáneamente la loción repelente con un control (sin aplicación de repelente) mediante la tasa depicadura de C. pachymerus en el antebrazo, el porcentaje de protección y el tiempo de proteccióndurante un periodo entre tres y seis horas después de la aplicación. La prueba se repitió 10 veces.Resultados. Solo dos hembras de C. pachymerus se recolectaron en el tratamiento con la lociónrepelente, mientras que, en el control, la tasa promedio de picadura fue de 47,7 hembras por personaen 10 minutos. El porcentaje de protección promedio del repelente fue de 100 % hasta cuatro horasdespués de la aplicación y se mantuvo alto (99,5 %) hasta cinco horas después. Solo en dos pruebasse registró picadura confirmada de C. pachymerus, con un tiempo de protección de 332,2 y 338,2minutos. En las ocho pruebas restantes el tiempo de protección superó la duración de la prueba.Conclusión. El repelente evaluado demostró una gran eficacia en la prevención de las picaduras deC. pachymerus, hasta cinco horas después de su aplicación. doi: http://dx.doi.org/10.7705/biomedica.v32i3.738 

• English

  Introduction. Culicoides pachymerus is a major pest species for the inhabitants of the western Boyacáprovince of Colombia.Objective. The effect of a repellent lotion based on p-menthane-3,8-diol (16%) and lemongrass oil(2%) was evaluated against the bites of C. pachymerus.Materials and methods. The repellent lotion was compared simultaneously with a control (notreatment) by human landing catches of C. pachymerus on the forearms of paired volunteers situatednear human dwellings. Protection percentage and protection time for 3 to 6 h after repellent applicationwas calculated. The test was repeated ten times.Results. Only two females of C. pachymerus were collected on arms with the repellent treatment. Incontrast, the mean biting rate in the untreated control was 47.7 midges/person/10 min. Mean protectionpercentage of the repellent was 100% up to 4 h and 99.5% up to 5 h. Protection time was 332.2 and338.2 min in the two replicates where bites of C. pachymerus were confirmed. In the remaining eightreplicates protection time exceeded the test duration.Conclusion. The repellent showed high efficacy against C. pachymerus, up to 5 h post-application.doi: http://dx.doi.org/10.7705/biomedica.v32i3.738