Resumen de Análisis de la mortalidad por leucemia aguda pediátrica en el Instituto Nacional de Cancerología

Anyul Milena Vera, Constanza Pardo, María Cristina Duarte, Amaranto Suárez

• español

  Introducción. La mortalidad por leucemia aguda pediátrica es un indicador trazador del acceso yefectividad de la atención en salud; su análisis permite identificar los factores involucrados en elproceso de la enfermedad que pueden influir en la condición final de los niños.Objetivo. Describir la experiencia operativa y los resultados obtenidos en los comités de análisisinstitucional de la mortalidad por leucemia aguda pediátrica.Materiales y métodos. Se hizo un análisis descriptivo de las muertes por leucemia linfoide o mieloideaguda ocurridas en niños menores de 15 años en el Instituto Nacional de Cancerología, 2008-2010.Se llevó a cabo el análisis de “evitabilidad” (sic.) con el modelo de las tres demoras propuesto porThaddeus y Maine.Resultados. Se analizaron 24 defunciones. El 87,5 % fueron a causa de leucemia linfoide aguda. Lamediana de edad fue de 10,5 años. Se encontró que la demora 3 (obtener el tratamiento adecuadoy oportuno) ocurrió en el 83 % de los casos analizados y que los traslados durante el tratamiento fuela limitación más común (66,7 %). El 83,3 % de las muertes se consideraron no evitables dadas lascondiciones clínicas de la enfermedad.Conclusiones. Es la primera experiencia en el análisis de mortalidad por un evento crónico enla población pediátrica del Instituto Nacional de Cancerología y en el país. Aunque las demorasidentificadas no condicionaron de forma directa la mortalidad, sí constituyen la base para estableceracciones de mejoría que influyan en la calidad de la atención de los niños con cáncer. doi: http://dx.doi.org/10.7705/biomedica.v32i3.691 

• English

  Introduction. Mortality rate for childhood acute leukemia is an indicator of access to and efficacyof health services. Analysis of this indicator allows the identification of factors contributing to thedevelopment of the illness and the final condition of affected children.Objective. The operative experience results were described from data obtained by committee ofanalysis of institutional mortality by childhood acute leukaemia.Materials and methods. Formal reports of deaths in children under 15 due to acute lymphoblastic ormyeloid leukemia were provided to the National Cancer Institute of Colombia. A descriptive analysis ofthese reports from the period 2008-2010 was undertaken by the National Cancer Institute. Avoidabilityanalysis was performed using the 1994 “three delays” model of Thaddeus and Maine.Results. Of 24 deaths analyzed, 21 were caused by acute lymphoblastic leukemia. The median agewas 10.5 years. The delay 3 (get adequate and timely treatment) was identified in 83% of the cases andtransfers during treatment were the most common limitation (66.7%). 83.3% of deaths were deemedunavoidable given the clinical conditions of the patients.Conclusions. Even though the delays identified did not affect mortality in a direct way, they didnonetheless constitute the basis for improvements to the quality of attention to children with cancer. doi: http://dx.doi.org/10.7705/biomedica.v32i3.691