Resumen de Evaluación de coliformes y factores físico- químicos del agua en un sector de la desembocadura del río san pablo, veraguas, Panamá

José J. Him Fábrega, Diomedes Vásquez

• español

  Entre abril del 2003 y febrero del 2004, se realizó un estudio en el ecosistema estuarino del Río San Pablo en el Golfo de Montijo. Con el fin de determinar el nivel de contaminación físico-química y bacteriológica que este río aporta al Golfo, se establecieron cinco estaciones en donde se muestrearon aguas superficiales en horas de la mañana. Los parámetros físico-químicos estudiados fueron pH, sólidos suspendidos totales, nutrientes (fósforo, fosfato y nitrato), detergentes, oxígeno disuelto y demanda bioquímica de oxígeno. Los coliformes fecales se usaron para establecer el grado de contaminación bacteriológico. En el análisis físico-químico, los resultados indicaron que las aguas del ecosistema estudiado tienen un pH y un nivel de oxigenación que permiten el desarrollo y el sostenimiento de la biota. A pesar de que no se detectaron condiciones eutróficas, los niveles de nutrientes existentes indicaron que posiblemente el estuario recibe un aporte importante de fertilizantes, producto de actividades agrícolas. El análisis bacteriológico demostró que los niveles de coliformes del estuario no excedieron las 50 UFC/100 mL, manteniéndose muy por debajo del límite máximo permisible para aguas recreacionales (200 UFC/100 mL). En general, las aguas del Río San Pablo no aportan contaminación significativa al Golfo de Montijo en cuanto a los parámetros analizados, ya que no excedieron los rangos máximos permisibles en ninguna de las estaciones de muestreo.

• English

  Between April 2003 and February 2004, a study was carried out in the estuarine ecosystem of the San Pablo River in de Gulf of Montijo. In order to determine the level of physical-chemical and bacteriological contamination that this river contributes to the Gulf, five stations were established where surface waters were sampled in the morning hours. The physical-chemical parameters studied were pH, total suspended solids, nutrients (phosphorus, phosphate and nitrate), detergents, dissolved oxygen and biochemical oxygen demand. Fecal coliforms were used to establish the degree of bacterial contamination. In the physical- chemical analysis, the results indicated that the waters of the studied ecosystem have a pH and and an oxygenation level that allow the development and maintenance of the biota. Although eutrophic conditions were not detected, the existing nutrient levels indicated that the stuary possibly receives an important contribution of fertilizers, product of agricultural activities. The bacteriological analysis showed that coliform levels in the estuary did not exceed 50 CFU / 100 mL, remaining well under the maximum permissible limit for recreational waters (200 CFU / 100 mL). In general, the waters of the San Pablo River do not provide significant pollution to the Gulf of Montijo in terms of the parameters analyzed, since they did not exceed the maximum permissible ranges in any of the sampling stations.