Resumen de La comunicabilidad de las circunstancias del autor al partícipe en el Derecho penal panameño y alemán.
- español
El objetivo de esta investigación es determinar sí en el Derecho penal panameño y alemán se permite la comunicabilidad de las circunstancias objetivas del autor hacia el partícipe. Se explica la noción de participación delictiva. Tanto la autoría y la coautoría, como la participación en sentido estricto. En ésta última se trabaja la instigación y complicidad. También se expone el concepto de comunicabilidad de las circunstancias. Finalmente se describe el aspecto normativo, es decir, el Derecho penal panameño y alemán relativo a la comunicabilidad de las circunstancias objetivas en los casos de participación delictiva.
- English
This research aims to determine whether is allowed, in Panamanian and German Criminal Law, the communicability of the objective factors of the crime from the author to the participant. First, it is explained the notion of criminal participation. Both are clarified, participation in a wide sense, as well as participation in a strict sense. In this last one, it worked on the instigation and complicity. Concept of communicability of circumstances is also presented. Finally, it is described the normative aspect, this means, the Panamanian and German Criminal Law relative to the communicability of the objective circumstances in the cases of criminal participation.
