Gestión de los derechos de autor de obras de Alta Costura en Latinoamérica

• Rodrigo Gozalbez ^[1] ; Silvina Vila ^[2]
  1. [1] Universidad Austral

     Universidad Austral

     Argentina

     
  2. [2] Escuela Latinoamericana de Propiedad Intelectual-ELAPI
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 217, 2024 (Ejemplar dedicado a: Sustentabilidad, Desarrollo y Protección. br Sustentabilidad, Vestuario y Color. Reflexiones Interdisciplinarias II), págs. 275-289
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente artículo analiza la Alta Costura desde la perspectiva latinoamericana de la gestión de derechos de autor en la industria de la moda. Se destaca la protección que el Derecho de Autor brinda a los diseños de Alta Costura, cuando estamos frente a piezas originales, únicas y a medida. Partiendo de la regulación francesa para el uso del término “Alta Costura”, se destacan los estándares legales en Latinoamérica y el papel de la Propiedad Intelectual, especialmente los Derechos de Autor, en la protección de la creatividad de los diseñadores, desde su creación, la gestión de sus derechos patrimoniales, de manera individual y colectiva, las obras derivadas y la comercialización de estas obras.

  • português

    Este artigo examina a Alta Costura a partir da perspectiva latino-americana na gestão de direitos autorais na indústria da moda. Destaca a proteção que o Direito Autoral oferece aos designs de Alta Costura quando se trata de peças originais, únicas e feitas sob medida. Partindo da regulamentação francesa para o uso do termo “Alta Costura”, destaca os padrões legais na América Latina e o papel da Propriedade Intelectual, especialmente os Direitos Autorais, na proteção da criatividade dos designers, desde a criação até a gestão de seus direitos patrimoniais, abordando aspectos individuais e coletivos, obras derivadas e a comercialização dessas criações.

  • English

    This article examines Haute Couture from the Latin American perspective on copyright management in the fashion industry. It emphasizes the protection that Copyright provides for Haute Couture designs when dealing with original, unique, and tailor-made pieces. Starting with French regulations for the use of the term “Haute Couture,” it highlights legal standards in Latin America and the role of Intellectual Property, especially Copyright, in safeguarding designers’ creativity, from creation to the management of their property rights, covering individual and collective aspects, derivative works, and the commercialization of these creations.