Resumen de El rol de la ilustración científica ante la sostenibilidad
María Martínez de Ubago Campos
- español
La Ilustración Científica y la Sostenibilidad convergen en un punto crucial:
la necesidad de comprender, mostrar y preservar nuestro entorno natural. A través de la representación visual precisa, la Ilustración Científica se convierte en un catalizador para la educación ambiental y la conciencia sobre la importancia de ésta. En un mundo donde la pérdida de biodiversidad y los desafíos ambientales aumentan, la colaboración entre estas dos disciplinas se presenta como una gran oportunidad para promover un cambio en pos de la sostenibilidad. En este estudio se abordan estos temas desde tres ámbitos: La Ilustración Científica como agente divulgador, como agente educador y el papel del propio ilustrador en el desarrollo de su profesión.
- English
Scientific Illustration and Sustainability converge at a crucial point: the need to understand, show and preserve our natural environment. Through accurate visual representation, Scientific Illustration becomes a catalyst for environmental education and awareness of its importance. In a world where biodiversity loss and environmental challenges increase, collaboration between these two disciplines is presented as a great opportunity to promote change in pursuit of sustainability. In this study, these topics are addressed from three areas: Scientific Illustration as a disseminating agent, as an educator agent, and the role of the illustrator himself in the development of his profession.
- português
A Ilustração Científica e a Sustentabilidade convergem num ponto crucial: a necessidade de compreender, mostrar e preservar o nosso ambiente natural. Através de uma representação visual precisa, a Ilustração Científica torna-se um catalisador para a educação ambiental e a consciência da sua importância. Num mundo onde a perda de biodiversidade e os desafios ambientais aumentam, a colaboração entre estas duas disciplinas apresenta-se como uma grande oportunidade para promover mudanças em busca da sustentabilidade. Neste estudo, esses temas são abordados a partir de três áreas: a Ilustração Científica como agente divulgador, como agente educador, e o papel do próprio ilustrador no desenvolvimento de sua profissão.
