Un caso infrecuente de aneurisma ateroesclerótico de la arteria temporal superficial

• RENÉ MORA O ^[1] ; CRISTIÁN POZO U ^[1] ; CARLOS BARRÍA M ^[2] ; MARCELO A BELTRÁN S ^[1] ; RODRIGO BARRERA C ^[1] ; ALEJANDRA CLERICUS ^[3] ; DANIELA NELSON F ; DIEGO MORA C
  1. [1] Hospital de la Serena Servicio de Cirugía
  2. [2] Hospital de La Serena Unidad de Patología
  3. [3] Hospital de La Serena Unidad de Anestesiología

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista chilena de cirugía, ISSN-e 0718-4026, ISSN 0379-3893, Vol. 60, Nº. 5, 2008, págs. 429-433
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Atherosclerotic aneurysm of the superficial temporal artery. Report of one case
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: Los aneurismas de la arteria temporal superficial (AATS) constituyen una rara condición infrecuentemente reportada, ya que se han publicado sólo 14 casos de AATS ateroescleróticos en la literatura mundial. Este hecho contrasta con los aproximadamente 400 casos de pseudoaneurismas traumáticos de arteria temporal superficial reportados tanto en publicaciones nacionales, como internacionales. Reporte de Caso: Paciente femenino de 66 años de edad con antecedente de hipertensión arterial en tratamiento hace 17 años. El motivo de consulta fue la presencia de una masa pulsátil indolora en la región temporal derecha de 14 meses de evolución. Se estudió con ecografía Doppler vascular, la cual describe un aneurisma fusiforme de 2 cm de diámetro y 3 cm de longitud de la arteria temporal superficial. La cirugía consiste en la disección simple del aneurisma y la resección completa de la lesión con ligadura de los extremos proximales y distales de la arteria comprometida. El estudio histopatológico informa compromiso de las tres capas de la pared vascular en el área del aneurisma; también se observa la presencia de vasos adventiciales ateroescleróticos y engrasamiento ateroesclerótico de la íntima. La tinción de Van Gieson para fibras elásticas demuestra la integridad de la lámina elástica interna arterial. Conclusiones: Aún cuando los aneurismas verdaderos de la arteria temporal superficial son muy raros, su diagnóstico, estudio y tratamiento son relativamente simples y se encuentran actualmente bien establecidos.

  • English

    Superficial temporal artery aneurysms (STAA) are an uncommon condition. Only 14 atherosclerotic STAA had been reported. This contrasts with almost 400 cases of superficial temporal artery traumatic pseudoaneurysms reported. We report a 66 years oíd female with hypertension treated for 17 years. She consulted for a painless pulsatile mass on the right temporal región lasting 14 months. A Doppler vascular ultrasound, described a superficial temporal arteryfusiformaneurysmof 2 cmdiameterand 3 cm length. The surgical exploration revealed the presence of the aneurysm compromising the superficial temporal artery. Simple dissection and resection of the lesión, ligating all the involved vascular branches was performed. The histopathological study reported involvementof allthree layersofthe vascular wallovertheaneurysmatic área, also reported the presence of atherosclerotic adventitial vessels and atherosclerotic thickening of the intima. The Van Gieson stain for elastic fibers demonstrated integrity of the internal elastic layer.