Resumen de Flegmasía Cerúlea Dolens por Uso de Anticonceptivos Orales: Reporte de Caso

Jannet Sofia Fonseca Guzman, Álvaro Cusba Infante, Camilo Jose Lemus Vergara

• español

  La Flegmasía cerúlea Dolens (FCD) es una complicación rara y severa de la trombosis venosa profunda, que se manifiesta clínicamente con edema profundo, dolor y cianosis del miembro inferior afectado. La obstrucción masiva del sistema venoso determina un aumento de la presión de los compartimientos de la extremidad, que finalmente compromete la circulación arterial. Su tratamiento debe se agresivo para evitar la gangrena como la muerte. Presentamos el caso de una paciente atendida en el Hospital Universitario San Ignacio, Bogotá – Colombia quien refirió  consumo de anticonceptivos orales (AOC) , consultó por cuadro clínico de dolor , edema progresivo en miembro inferior izquierdo, se documentó una trombosis venosa profunda (TVP) aguda de la vena femoral junto con la poplítea por doppler venoso, sin embargo, por aumento progresivo de edema, así como del dolor se realizó angioTAC de venas iliacas mostrando compromiso del sistema venoso superficial y profundo.  La importancia del presente caso radica en la  necesidad de realizar una aproximación diagnóstica temprana en el servicio de urgencias de la FCD en pacientes con TVP, los cuales de no ser reconocidos de manera temprana pueden llevar a amputación de la extremidad comprometida, shock y muerte.

• English

  Dolens cerulean phlegmasia (DCP) is a rare and severe complication of deep vein thrombosis, which manifests clinically with deep edema, pain and cyanosis of the affected lower limb. The massive obstruction of the venous system determines an increase in the pressure of the limb compartments, which finally compromises the arterial circulation. Its treatment must be aggressive to avoid gangrene and/or death. We present the case of a patient treated at the Hospital Universitario San Ignacio, Bogotá - Colombia with low consumption of oral contraceptives (COCs) who consulted due to a clinical picture of pain and progressive edema in the left lower limb, an acute deep vein thrombosis (DVT) was documented of the femoral and popliteal veins by venous Doppler, however, due to a progressive increase in edema, as well as pain, a CT angiography of the iliac veins was performed, showing compromise of the superficial and deep venous system. The objective of this case lies in the importance of making an early diagnostic approximation in the emergency department of the CDF in patients with DVT, which if not recognized early can lead to amputation of the compromised limb, shock and death.