Resumen de Aspergilosis Pulmonar en Paciente Femenina. Reporte de Caso

Teresa del Rocío Vargas Culqui, Carlos Alberto Delgado Montaño, Blanca Llumipanta Tigse, Byron Alexander Reyes Saa

• español

  La aspergilosis es una enfermedad fúngica causada por el hongo filamentoso Aspergillus. La causa más común de enfermedad pulmonar. Aspergillus fumigatus es un hongo aéreo saprofito ubicuo cuyo nicho natural es el suelo. El calor, la humedad y la materia orgánica promueven el crecimiento. Los seres humanos inhalan continuamente grandes cantidades de conidios (esporas) de este hongo, que normalmente se eliminan mediante eliminación mucociliar y mecanismos inmunes innatos en huéspedes inmunocompetentes sin enfermedad pulmonar. El desarrollo de zoomicosis pulmonar requiere factores predisponentes del huésped, como condiciones alérgicas, enfermedades respiratorias, enfermedades pulmonares crónicas o inmunodeficiencia. Las manifestaciones clínicas, radiológicas e histológicas de la zoomicosis pulmonar, además del recuento de esporas y la virulencia, dependen principalmente del estado inmunológico del huésped y de la enfermedad pulmonar preexistente. Se reporta una paciente femenina de 30 años acude por presentar disnea de pequeños esfuerzos de varias semanas de evolución acompañados de dolor torácico y signos evidentes de hipoxia.

• English

  Aspergillosis is a fungal disease caused by the filamentous fungus Aspergillus. The most common cause of lung disease. Aspergillus fumigatus is a ubiquitous saprophytic aerial fungus whose natural niche is soil. Heat, humidity and organic matter promote growth. Humans continually inhale large quantities of conidia (spores) of this fungus, which are normally eliminated by mucociliary clearance and innate immune mechanisms in immunocompetent hosts without lung disease. The development of pulmonary zoomycosis requires predisposing host factors, such as allergic conditions, respiratory diseases, chronic lung diseases, or immunodeficiency. The clinical, radiological and histological manifestations of pulmonary zoomycosis, in addition to spore count and virulence, depend mainly on the immunological status of the host and pre-existing lung disease. It is reported that a 30-year-old female patient presented with dyspnea on minor exertion for several weeks, accompanied by chest pain and obvious signs of hypoxia.