Efectos socio jurídicos de la pensión de vejez en personas transgénero en Colombia, periodo 2015-2020

• Autores: Anayibe Ardila Báez, Daniela Tarazona Martínez
• Localización: Iustitia, ISSN 1692-9403, Nº. 20, 2022, págs. 103-118
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Socio-legal effects of the old-age pension in transgender people in Colombia, period 2015-2020
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La investigación tiene como objetivo analizar las consecuencias sociales y jurídicas que se generan por el cambio de sexo de quienes aspiran a acceder a la pensión de vejez. Para ello, se revisó la normativa nacional y algunas normas internacionales a fin de formular alternativas que ayuden a facilitar el otorgamiento de la pensión de vejez a las personas transgénero en Colombia. De esta manera, buscamos aportar un análisis del derecho pensional y plantear una posición jurídica basada en el ordenamiento jurídico, derecho comparado y convenciones internacionales ratificadas por Colombia. De acuerdo con lo anterior, se espera que el conocimiento de los efectos socio-jurídicos de la pensión de vejez en personas transgénero, contribuya con recomendaciones que garanticen realmente la pensión de vejez a esta población. Así pues, al momento de solicitar el reconocimiento de este derecho, una persona trans debería ser tratada bajo su identidad de género y no bajo aquella que le fue asignada socialmente. Para lograr los objetivos planteados, se implementó un enfoque cualitativo en el cual se analizaron las fuentes secundarias, tomando legislaciones nacionales e internacionales para comprender la situación que viven las personas transgénero al solicitar la pensión de vejez. En los resultados, al revisar la normativa colombiana se evidenció que carece de un enfoque de género. En cuanto a la jurisprudencia, se encontró un caso reciente que agrupaba el tema de interés, como lo es la pensión de vejez y una persona transgénero en Colombia, como es el caso de la accionante Helena Herrán Vargas a quien inicialmente se le vulneró el derecho pensional, pese a que finalmente por vía judicial se le reconoció en la Sentencia del 10 de septiembre de 2020 del Tribunal Superior de Bogotá, la cual fue revisada por la Corte Constitucional en Sentencia SU-440 de 2021. Por otra parte, cuando se compararon aspectos normativos y sociales en Argentina, Reino Unido y Colombia, se encontró que Colombia tiene los requisitos menos restrictivos para el cambio del componente sexo. Finalmente, una vez realizada la fórmula de liquidación de la mesada pensional se plantean recomendaciones para proteger los derechos y la dignidad humana, donde se sugiere emplear el control constitucional en el artículo 33 de la Ley 100 de 1993 y dos figuras jurídicas: la revisión periódica y la revocatoria de la pensión.

  • English

    The objective of this research is to analyze the social and legal consequences generated by the change of sex of those who aspire to access the old age pension. For this purpose, the national and some international regulations were reviewed to formulate alternatives that help to facilitate the granting of old age pension to transgender persons in Colombia. In this way, we seek to provide an analysis of pension law and to put forward a legal position based on the legal system, comparative law and international conventions ratified by Colombia. In accordance with the above, it is expected that knowledge of the socio-legal effects of the old-age pension on transgender of old-age pensions for transgender people is expected to contribute with recommendations that will guarantee the old-age pension for this population. Thus, at the time of applying for the recognition of this right, a trans person should be treated under his or her gender identity and not under the one socially assigned to him or her. To achieve the stated objectives, a qualitative approach was implemented in which secondary sources were analyzed, taking national and international legislation to understand the situation experienced by transgender people when applying for old-age pensions. In the results, when reviewing the Colombian regulations, it was evidenced that it lacks a gender approach. Regarding the jurisprudence, a recent case was found that grouped the topic of interest, such as the old-age pension and a transgender person in Colombia, as is the case of the plaintiff Helena Herrán Vargas, whose right was initially violated. pension, despite the fact that it was finally recognized by judicial means in the Judgment of September 10, 2020 of the Superior Court of Bogotá, which was reviewed by the Constitutional Court in Judgment SU-440 of 2021. On the other hand, when comparing regulatory and social aspects in Argentina, the United Kingdom and Colombia, it was found that Colombia has the least restrictive requirements for the change of the sex component. Finally, once the liquidation formula of the pension allowance has been made, recommendations are made to protect human rights and dignity, where it is suggested to use constitutional control in article 33 of Law 100 of 1993 and two legal figures: the periodic review and the revocation of the pension.