Resumen de Abordaje terapéutico para el carcinoma de células escamosas de la cavidad oral

José Javier Quevedo Fernández, Juan P. Díaz Molina

• español

  Introducción: El cáncer más común de cabeza y cuello es el cáncer de cavidad oral, conformado hasta un 90 % por carcinoma de células escamosas. Los sitios anatómicos más afectados son lengua, labios y piso de la boca. Objetivo: Determinar diferencias del abordaje terapéutico con criterios TNM octava edición AJCC vs. séptima edición para carcinoma de células escamosas de la cavidad oral en pacientes de un centro avanzado de otorrinolaringología privado. Métodos: Estudio descriptivo retrospectivo, realizado por comparación cualitativa de 40 pacientes identificados del 27/02/2009 al 18/11/2021 de un centro avanzado de otorrinolaringología. Resultados: El 70 % (28 casos) corresponden al carcinoma de células escamosas, asignados en dos grupos. Del primer grupo, el 28.57 % presentó márgenes quirúrgicos con malignidad, el 75 % recurrencia; segundo grupo, el 35.71 % presentó márgenes con malignidad, el 0 % recurrencia. El estadio I fue más frecuente con un 64.29 % y un 50 %, respectivamente. El tratamiento principal fue cirugía únicamente con un 71.43 % y un 57.14 %, respectivamente. Conclusión: Este estudio reflejó que no existe diferencia en abordaje terapéutico, aunque sí observó diferencia en edad de presentación entre ambos sexos, estadificación y recurrencia del carcinoma de células escamosas de la cavidad oral en un centro avanzado de otorrinolaringología privado.

• English

  Introduction: The most common head and neck cancer is cancer of the oral cavity, up to 90% of which is squamous cell carcinoma. The most frequently affected anatomical sites are the tongue, lips, and floor of the mouth. Objective: To determine differences in the therapeutic approach with the TNM criteria of the eighth edition of the AJCC vs. the seventh edition for squamous cell carcinoma of the oral cavity in patients of a private advanced otolaryngology center. Methods: Retrospective descriptive study, conducted by means of a qualitative comparison of the data of 40 patients identified from 02/27/2009 to 11/18/2021 from an advanced otorhinolaryngology center. Results: 70% of the cases of oral cancer correspond to squamous cell carcinoma, these 28 cases were assigned into two groups. In the first group, 28.57% presented surgical margins with malignancy, 75% presented recurrence; in the second group, 35.71% presented surgical margins with malignancy and 0% presented recurrence. Stage I was the most frequent in both groups with 64.29% and 50%, respectively. The main treatment was surgery only with 71.43% and 57.14%, respectively. Conclusion: This study showed that there is no difference in therapeutic approach although, there was a difference in the age of presentation between both sexes, staging and recurrence of squamous cell carcinoma of the oral cavity in a private advanced otolaryngology center.