Resumen de Afectación de la calidad de vida generada por el vitiligo con compromiso genital en mujeres adultas residentes en el Caribe colombiano

Álvaro Monterrosa Castro, Isabel Torres Castilla, Ana Castro Caro

• español

  Introducción: el vitíligo genital femenino afecta la piel de la vulva y puede cursar aislado o generalizado. Objetivo: identificar la magnitud de la afectación de la calidad de vida (CV), sus consecuencias, la carga psicosocial y el impacto que genera el vitíligo con compromiso genital. Método: se diseñó un estudio descriptivo con mujeres adultas con vitíligo genital y residentes en el caribe colombiano. Se evaluó CV, sus consecuencias, carga psicosocial e impacto del vitíligo con Dermatology Life Quality Index y Vitiligo Impact Scale. Resultados: participaron 78 mujeres, edad: 46,8±12,5. El 69,2% fue “grande” o “extremadamente grande” en afectación de la CV y en el 79% a consecuencia de la limitación en las relaciones interpersonales o en la sexualidad y en el 97,4% fue alto el impacto psicosocial en la afectación de la CV. Conclusiones: el vitiligo genera alto impacto y gran magnitud en la afectación en la CV en mujeres.

• English

  Introduction: Female genital vitíligo affects the skin of the vulva and can be isolated or generalized. Objective: To identify the magnitude of the impact on quality of life (QoL), its consequences, the psychosocial burden, and the impact generated by vitíligo with genital involvement. Method: A descriptive study was designed with adult women with genital vitíligo and residents of the Colombian Caribbean. QoL, its consequences, psychosocial burden, and the impact of vitíligo were evaluated with the Dermatology Life Quality Index and Vitíligo Impact Scale. Results: 78 women participated. The mean of age was 46.8 (±12.5), 69.2% were "great" or "extremely great" in terms of QoL impairment in 79% because of the limitation in interpersonal relationships or sexuality, and in 97.4%, the psychosocial impact was high. The affectation of QoL. Conclusions: Vitíligo generates a high impact and great magnitude in affecting QoL in women.