Resumen de O O anúncio de Jesus Cristo como conteúdo principal na missão do(a) catequista
- español
La misión fundamental de la Iglesia desde sus inicios ha sido anunciar a Jesucristo. Este artículo pretende presentar la importancia del papel del catequista en este anuncio y en su profundización, dada su misión específica. Sin embargo, la pregunta que nos orienta es “cómo” se desarrolla el anuncio y su profundización puede contribuir a una evangelización superficial o deficiente hasta el punto de dificultar la auténtica formación de los discípulos misioneros. Para evitar que esto suceda, asumimos que es necesario que en la formación de los catequistas se desarrolle un estudio profundo de manera coherente con las enseñanzas de la Iglesia desde sus fuentes, en una formación cristológica básica, de modo que los elementos del contenido del kerygma (encarnación, vida, muerte y resurrección) en su interrelación y complementariedad. El objetivo de este estudio es ayudar a los catequistas a extraer del contenido el elemento central de la vida de Jesús, que es su amor ilimitado y gratuito, que fue capaz de dar su vida por nuestra salvación, y así hacer posible que la gente lo experimente y viva como él.
- English
The announcement of Jesus Christ has been the fundamental mission of the Church since the beginning. This article aims to present the importance of the catechist's role in this proclamation and in deepening it, due to their specific mission. However, the question that guides us is whether "how" the proclamation and its deepening are developed can contribute to a superficial or deficient evangelization to the point of hindering an authentic formation of missionary disciples. In order to prevent this from happening, we believe it is necessary for the formation of catechists to develop an in-depth study that is consistent with the teachings of the Church from its sources, in a basic Christological formation, so that the elements of the content of the kerygma (incarnation, life, death and resurrection) are emphasized, in their interrelation and complementarity. The aim of this study is to help catechists to extract from the content the central element in the life of Jesus, which is his unlimited and gratuitous love, which was able to give his life for our salvation, and thus make it possible for people to experience him and live like him.
- português
O anúncio de Jesus Cristo é desde o princípio da Igreja sua missão fundamental. O presente artigo intenciona apresentar a importância do papel do(a) catequista nesse anúncio e em seu aprofundamento, devido à sua missão específica. Porém, a pergunta que nos orienta é se “o como” o anúncio e seu aprofundamento são desenvolvidos pode contribuir para uma evangelização superficial ou deficiente a ponto de dificultar uma autêntica formação de discípulos missionários. Para que isto não aconteça supomos ser necessário que na formação de catequistas seja desenvolvido um aprofundamento de forma coerente com os ensinamentos da Igreja a partir de suas fontes, em uma formação cristológica básica, de modo que sejam ressaltados os elementos do conteúdo do querigma (encarnação, vida, morte e ressurreição) em sua inter-relação e complementariedade. O objetivo desse aprofundamento é ajudar os(as) catequistas a extrair do conteúdo o elemento central na vida de Jesus, que é o seu amor ilimitado e gratuito, que foi capaz de dar a vida para a nossa salvação, e assim, fazer com que as pessoas possam experimentá-lo e viver como ele.
